Kakšna čast: roman Priye Parmar med 100 pomembnimi knjigami NYT leta 2015

Roman Virginie Woolf in Vanesse Bell, zgrajen okoli izmišljenega dnevnika in črk, Vanessa in njena sestra je večplastni, subtilno zasenčen roman.

ParmarParmarjeva pripoved obsega skoraj osem let v zgodnjem odraslem življenju sester Virginie Woolf in Vanesse Bell. (Vir: Facebook/ Priya Parmar)

Zgodovinski roman avtorice indijskega porekla Priye Parmar Vanessa in njena sestra je bil leta 2015 uvrščen v 100 pomembnih knjig New York Timesa.



Opisan kot roman Virginie Woolf in Vanesse Bell, zgrajen okoli izmišljenega dnevnika in črk, ga Times imenuje večplastni, subtilno zasenčen roman.



Parmarjev portret iz senc pripelje znano modernistično angleško pisateljico Woolfovo sestro Vanesso v popolnoma uresničeno, sijočo vidnost, je zapisal vplivni dnevnik v reviji knjige.



Svet se Virginije spominja bolje kot njena enigmatična starejša sestra: Parmar obnovi simetrijo njunega odnosa v družinski pokrajini in pokaže, kako pomembna je bila stalna sila Vanesse za negotovo ravnovesje Virginije, ugotavlja.

Dejstva o Vanessinem zapletenem življenju so že dolgo na voljo, čeprav je njene zasebne misli težje predvideti, saj za razliko od Virginije ni vodila dnevnika, je zapisano v reviji Times.



Po tem, ko se je potopila v tisoče pisem, ki jih je izmenjal Vanessin družabni krog, je Parmar nadaljeval z izumljanjem dnevnika za Vanesso skupaj z vrsto pisem, razglednic in telegramov, ki njenemu svojeglavemu spremstvu prinašajo razsežnost in vitalnost.



Parmarjeva pripoved obsega skoraj osem let v zgodnjem odraslem življenju sester, od leta 1905 do 1912, ki se je začela z 23. februarjem 1905 v dnevniku, ki ga je napisala Vanessa.

Parmarjeva izdelana revija je neverjeten uspeh, je dejal Times. Njegovi prispevki, verjetni in graciozni, so prežeti z istim glasom, ki ga v črkah najde Vanessa ali o njej.



Parmarjeva odločitev, da izmišljeni dnevnik prepleta z izmišljeno korespondenco, povečuje pristni občutek portreta.



V časopisih Vanessa in njena sestra je Times povedal, da Parmar daje resnico in definicijo značaju ženske, katere narava je bila tako nedosegljiva, kot je bil njen vpliv globok. Ujela je fantoma.

Avtorica prejšnjega romana, Exit the Actress, Parmar svoj čas deli med Havaje in London.