Zapiski iz sanj: Evo, kar se je zgodilo v noči, ko je AR Rahman dobil oskarja

Rahmanova zgodba je čakala, da jo bodo povedali, od tega, da je bil v mladosti prisiljen prevzeti odgovornosti svojega gospodinjstva, da je stopil na oder in zbral oskarja leta 2011.

Avtor Krishna Trilok je s pomočjo samotnega skladatelja napisal Notes Of A Dream, avtorizirano biografijo Rahmana. (Vir: datoteka datoteke)

AR Rahman, rojen kot AS Dileep Kumar, bi lahko opisal tudi življenje. Rahmanova zgodba, od tega, da je bil prisiljen prevzeti odgovornosti svojega gospodinjstva, ko je bil star 23 let, prestopiti v islam kot eden najuspešnejših skladateljev glasbe v Indiji in leta 2011 končno stopiti na oder in zbrati oskarja. čakal, da mu povejo.

S pomočjo samotnega skladatelja je avtorica Krishna Trilok napisala Zapiski iz sanj , pooblaščena biografija Rahmana. Knjiga, ki jo je izdal Penguin, sledi njegovim vzponom in padcem ter prinaša prepričljivo branje.

majhno drevo, ki je videti kot vrba

Odlomek preberite tukaj:

Slovesna podelitev 81. oskarjev se je začela ob 17.30. v gledališču Kodak (danes znano kot Dolby Theatre) v kompleksu Hollywood in Highland Center na Hollywood Boulevard in Highland Avenue. AR je na prizorišče prispela s Sairo in Kareema Begum. Za rdečo preprogo - reklamni blic, ki poteka zunaj avditorija pred predstavitveno slovesnostjo, vrtinčenjem fotografij in intervjujev - je nosil črni smoking Lanvin s svetlo kravato pistacije, čeprav bi se preoblekel v črnega sherwanija, ki ga je oblikoval Sabyasachi Mukherjee do konca večera.

Produkcijsko podjetje Mani Ratnam Madras Talkies je želelo AR -ju za dogodek podariti darilo, vendar se je Saira ('modno zavedna v zakonu') obrnila neposredno na Sabyasachija, da bi mu kaj oblikoval. Avstralski igralec Hugh Jackman je gostil podelitev oskarjev in otvoril noč z besedami: 'Akademija rada pozdravlja paleto, dame in gospodje'. (Nekaj, česar pogosto ne moremo narediti.)

Oddaja je bila odmik od podelitve oskarjev, ki je bila prej (vključno s predstavo prejšnjega leta, ki je zbrala zelo mešane kritike in si prislužila najnižjo gledanost za televizijsko oddajo oskarja, odkar so se številke začele snemati leta 1974). Za 81. oskarja je bilo v želji, da bi pretresel stvari, vse novo. Poleg voditelja sta producenta dogodka Bill Condon in Lawrence Mark napovedala, da ne bosta razkrila imen voditeljev ali izvajalcev na slovesnosti, da bi ustvarila napetost.

.

Nekaj ​​časa pred slovesnostjo je bil na spletu objavljen domnevni seznam zmagovalcev. Po seznamu je Kate Winslet za vlogo v filmu prejela oskarja za najboljšo igralko Bralec Heath Ledger pa je za vlogo Jokerja zmagal za najboljšega stranskega igralca Mrak Vitez. Drugi domnevni zmagovalci, imenovani na seznamu, so bili Mickey Rourke (najboljši igralec za svojo vlogo v Rokoborec ) in Amy Adams (najboljša stranska igralka za Dvom ).

Na seznamu niso bili omenjeni zmagovalci v glasbenih kategorijah. Tiskovni predstavnik Akademije za filmsko umetnost in znanost (ki podeljuje oskarje) je seznam zavrgel kot ponaredek in dejal, da je poklicno storitveno podjetje PricewaterhouseCoopers (ki je glasove za oskarje seštelo od leta 1935) šele začelo šteti glasove.

Lažni seznam je očitno nosil podpis predsednika akademije Sida Ganisa. Tiskovni predstavnik je javnosti zagotovil, da 'predsednik o zmagovalcih ni obveščen vnaprej in da glavni seznam zmagovalcev nikoli ni bil sestavljen. Vendar je na noč oskarja Kate Winslet zmagala za najboljšo igralko za The Reader. Heath Ledger je zmagal za najboljšega stranskega igralca (posmrtno; več kot eno leto prej je pomotoma predoziral zdravila na recept) za The Dark Knight. Na lažnem seznamu je bilo omenjeno tudi, da je The Dark Knight prejel oskarja za najboljše mešanje zvokov. Toda ta nagrada je namesto tega pripadla Slumdog Millionaire in posledično prvemu Indijancu, ki je tisto noč dobil oskarja - Resulu Pookuttyju.

Druga dva moška, ​​ki sta z njim sodelovala pri filmu, zvočna inženirja Ian Tapp in Richard Pryke, sta šla z njim na oder, da bi od igralca Willa Smitha dobila svoje zlate kipce. Danny Boyle je opazoval Resula in ostale, ki so stopili na oder, mu odprli usta in oči razveselili. Dev Patel in Freida Pinto sta se smejali. Veselje v avditoriju je bilo očitno. Indijska igralca Anil Kapoor in Irrfan Khan (ki je bil v filmu predstavljen kot policaj, ki zasliševa Patelov lik) sta postala ponosna. 'To je neverjetno,' je dejal Pookutty v svojem sprejemnem govoru. 'Ne moremo verjeti.' Obvladli so ga čustva. 'To nagrado posvečam svoji državi. To ni samo zvočna nagrada, to je zgodovina, ki mi jo predaja. ’To je lestvico postavilo visoko. Toda preostanek večera je imel več za ponuditi.

Kmalu po Resulovi zmagi sta se na odru pojavila igralca Alicia Keys in Zac Efron, ki sta se držala za roke. Keys je razglasil nominirance za najboljšo izvirno glasbo, pet moških pa je sedelo, skoraj nepremično, in gledalo na oder, na obrazu pa jih je vrezala mučna tesnoba, znana le nominirancem za oskarja v trenutkih pred razglasitvijo zmagovalca. Ko je Keys prebral nominirance, je Efron začel odpirati ovojnico, v kateri je bila kartica z imenom zmagovalca.

'Tattadada,' je siknil Keys in se nasmehnil, ko je Efron izvlekel kartico. „A.R. Rahman, «je napovedal Efron in se rahlo nasmehnil,» za Slumdog Millionaire «.

Ko je avditorij okoli njega izbruhnil aplavz, je za trenutek sam AR sedel, kot da besed ni slišal. Zdelo se mu je, da se ne zaveda dogajanja. Takoj po objavi ni videl nobenega odziva. Nato je rekel: 'Oh', kot da bi pomislil: 'No, ali ni to prijetno presenečenje?', Nato pa se mu je obraz zasmejal, on je vstal in začel hoditi proti odru. Aplavz se je nadaljeval, ko je hodil. Več članov občinstva je vstalo in mu ploskalo.

V Indiji so na ulicah v nebesih prihajali ognjemeti v mestih po vsej državi - zlasti v Chennaiju. Jyothi Nair Belliappa, vodja pripravljalnih programov na konservatoriju KM, sanjsko pravi: 'Oh, toliko romantike je bilo v zraku tistega dne v šoli! Toliko veselja. '' Jaz in še nekateri drugi smo se zbudili zgodaj zjutraj in odšli v AM gledat televizijski prenos, '' pravi Jerry Vincent. 'To smo gledali na velikem platnu. Nekaj ​​mi je povedalo, da bo zmagal. In ko je to storil, smo bili vsi tako veseli. Vsi smo skakali naokoli, plesali in ploskali. '

različne vrste bršljanove trte

V drugem delu mesta je Fathima, AR -jeva sestra, doma gledala oskarje. 'Bilo je nekaj,' se spominja in se smeji. 'Tisk je bil zbran pred hišo in dobesedno so vdrli z vsemi kamerami. Nekaj ​​novinarjev je prišlo iz Delhija in želeli so, da govorim v hindujščini! Zavrnili so me. Želeli so me posneti ob gledanju oskarjev. Na tej točki se morate navdušiti, so dejali. In to sem moral narediti. Nekako mi je uspelo. Potem so želeli intervjuje. Prosim, ne glejte teh intervjujev. Nisem vedel, kaj naj rečem! '

V daljnem LA -ju se je AR zmagoslavno povzpel na oder. Od Alicie Keys je sprejel zlati kipec in se rokoval z Zacom Efronom, tesno stisnjenih ustnic. Nato se je nasmehnil s svojim skrivnostnim, nežnim nasmehom in se pošalil, da se od poroke ni počutil tako prestrašenega in navdušenega. Ko se je smeh umiril, se je v govoru, ki je od takrat postal legendaren v Indiji, zahvalil svoji materi, ekipi revni milijonar in svojo ekipo glasbenikov v Chennaiju in Mumbaiju.

Nazadnje je rekel: 'Želim deliti nekaj v tamilščini, ki pravi, kar običajno rečem po vsaki nagradi, in sicer: ella pugazhum Iraivanukke . Bog je velik. Hvala. ’Prvič so bili indijski jeziki na odru v središču največje časti in praznovanja kinematografije. AR je govoril v hindujščini in tamilščini. Po tem res ni imel časa za razmišljanje. Rahman je moral nastopati še preden je resnost tega, kar se je pravkar zgodilo, res padla.

vrste metuljev s slikami

Takoj, ko je AR stopil z odra, sta Keys in Efron začela s predstavitvijo oskarja za najboljšo izvirno pesem. Spet se je pojavil AR za izvedbo 'O. . . Saya '. Plesalci v tradicionalni indijski plesni obleki so prišli na oder, taiko bobnarji so se pojavili in z močno strastjo udarjali po svojih inštrumentih, skoraj kot glasniki. In AR je začel peti. Nikoli se mu ni zdel tako vodilni, tako prisoten kot med to predstavo. AR je bil vedno sramežljiv izvajalec.

Tokrat pa je bilo drugače. To je bila zdaj njegova zabava in zdelo se je, da je v njem kliknilo nekaj zaupanja. Videti je bilo mogoče, da se počuti na vrhu sveta. Včasih, ko moški nastopa, je skoraj tako, kot da je njegov duh na drugem nivoju in preprosto njegovo telo ustvarja glasbo, ki glasbo usmerja k svojemu občinstvu iz drugega sveta. Toda na noč oskarja je svojo glasbo prinesel na zemljo, hkrati pa je bil popolnoma tam, skoraj tako, kot da bi se ta svet v tem trenutku, kot redka in prijetna sprememba, zdel prelepo za odhod.

Takoj, ko je končal s petjem svojega odrezka, se je pojavil pevec John Legend, ki je izvedel pesem Petra Down Gabriela in Thomasa Newmana 'Down to Earth' iz WALL-E. (Sam Gabriel je rekel, da tega ne želi izvesti zaradi kratkega časa, ki mu je bil na voljo za to.) Ko je Legend dokončal izvajanje, se je AR spet pojavil in vdrl v 'Jai Ho', ki je dobesedno prekipeval od energije. Proti koncu predstave se je na odru spet pojavila Legenda - prepevala je 'Down to Earth' - oba moška sta skupaj z veličastno zapuščenostjo zapela svoje pesmi, skoraj kot dva otroka, polna vsega upanja in sanj na svetu, medtem ko sta se zataknila v garaži, dokler nista oba utihnila in zavzela pozo, ko so se luči zatemnile, glasba je dosegla vrhunec in občinstvo je izbruhnilo z aplavzom.

Alicia Keys in Zac Efron sta se ponovno pojavila. Efron je prebral tri nominirance za najboljšo izvirno pesem - 'O. . . Saya ',' Down to Earth 'in' Jai Ho '. Keys je razglasil zmagovalca oskarja - A.R. Rahman in Gulzar za 'Jai Ho'. Tokrat, medtem ko so bili v Indiji gledalci televizijske oddaje Oscar še bolj divji, kot so bili že, če bi bilo kaj takega, se je zdelo, da so celo tisti moški in ženske v gledališču Kodak za trenutek pozabili na vse svoje dostojanstvo slavnih. Več članov občinstva je vstalo in ploskalo, saj so vedeli, da gledajo ustvarjanje zgodovine.

AR -jeva starejša sestra Raihanah si je oddajo ogledala po televiziji. 'Nekateri njegovi oboževalci so prišli domov. Z njimi sem bil v stiku zaradi Rahmanije - pogovorne oddaje z njegovimi oboževalci, ki sem jo nekoč vodil. Prišli so domov in skupaj smo videli televizijsko oddajo. Za nas je bilo potem kot bajram. Po tem sem naredil veliko intervjujev. Spomnim se, da sem vsem kuhal čaj med rdečo preprogo. Že je dobil zlati globus, zato sem bil prepričan, da bo dobil oskarja. A dveh nisva pričakovala. To je bilo presenečenje. '

Resničnejše besede, ki jih ni mogel izgovoriti. Na vsaki točki svojega življenja se je soočal s to ključno izbiro. Ko je oče umrl. Ko je moral začeti delati, še preden je bil še najstnik. Ko je moral opustiti šolo. Ko je moral odraščati hitreje, kot bi lahko razumno pričakovali od katerega koli otroka; ko je moral pri enajstih postati hišni mož, je moral skrbeti za svojo družino. Ko se je kot igralec sej počutil ustvarjalno zadušenega in se spraševal, ali bo to vse njegovo življenje. Ko je začutil, da njegova glasba ni bila cenjena dovolj ali resnično pred Rojo. Ko se je zdelo, da je sam, brez nikogar, na katerega bi se lahko obrnil. Ko je postal slaven. Lahko bi se odločil, da bo v vsaki fazi zagrenjen, ponosen ali žalosten. Ampak ni. Če ne zaradi njegove glasbe, preprosto zaradi njegove sposobnosti izbire svetlobe pred temno, je A.R. Rahman si zasluži vsako malo lepenja, ki ga je dobil tisti dan in od takrat.

Ko je govor končal, je AR spustil mikrofon, kot da ne bi zaupal, da bo še dlje ohranil mir, in odšel z odra. Noč oskarja 2009 je pripadala revni milijonar