Pregled knjige White Magic: Heroin Express

Kljub temni temi je to neizprosno smešna knjiga o tem, kako se po drogah vrniti na pravo pot

Bela magija: zgodba o stiski srca, trdih drogah in upanju
Arjun Nath
Harper Collins
694 strani
`399

sorte češenj sadje

V opiju: Ilustrirani dnevnik njegovega zdravljenja Jean Cocteau piše: Vse, kar človek doseže v življenju, tudi ljubezen, se zgodi v hitrem vlaku, ki teče proti smrti. Kaditi opij pomeni izstopiti iz vlaka, ko se še premika. Gre za to, da se ukvarjamo z nečim drugim, razen z življenjem ali smrtjo. Arjun Nath, po poklicu odvetnik podjetij, je pred devet leti skočil z vlaka. Bela magija je zgodba o tem, kako se je vrnil k njej. Njegovo izbrano zdravilo? Heroin.

Toda Bela čarovnija ni le Nathova zgodba; vanj je vtkana zgodba o deželi, rehabilitaciji na obrobju Mumbaija, kamor se Nath odpravlja okrevati, nemirnih dušah, ki jih tam sreča, in človeku, ki vodi rehabilitacijski center - Yusuf Merchant ali Bhai, pravi ekscentrik, ki kadi 80 cigaret na dan in ima mehko mesto za Beatle.

Kljub vsej temni vsebini je knjiga tudi neizprosno smešna. Učimo se, da je rehabilitacija kot internat za odrasle: HM je Head Monitor. Obstaja celoten HM in ciggie HM, Meds HM, Food HM, Activities HM, Phone HM in, uh, ja, Safe HM, to je kot blagajnik. Obstaja neskončen seznam pravil. Med spoloma mora biti šest centimetrov prostora. Če se dotaknete, naslednji dan dobite deset-ciggy cut. Vsi v deželi niso odvisni od drog-tretjina prebivalstva je tam zaradi drugih razlogov:… nenadzorovanega besa, motenj hranjenja, samopoškodovanja.

Natovi stavki skočijo s strani; subtilna opažanja se skrivajo pod maničnim razzmatazzom njegove proze Daveja Eggersa: Samozavedni ljudje običajno ne priznajo, da so samozavestni, in to razorožijo. Lepo se je izrazil: strma cesta Napean Sea, ki se je zamašila navzgor na tlakovane steze. Ali pa to: Voda se spušča v ravne, neprekinjene niti, ki se nadaljujejo večno ... tako da s prostim očesom ni mogoče oceniti, ali pada ali se dviga navzgor. V neverjetnem odlomku Nath podrobno grafično opiše zaprtje narkomana: govedo-obstaja le eno in skoraj mesec dni je ta bomba-je bilo trdo granitno in v obliki jajčevcev.

V pripovedovanju Bhaijeve zgodbe, od otroštva do danes, pride na vrsto White Magic: fant Bhai opazuje svojega brata, ki se obrezuje z Mogenovo objemko, Bhai odkrije, da njegova mama živi z drugim moškim, njegov napeti odnos z njim oče, noči na centralnem avtobusnem terminalu v Bombayu, medtem ko študira za zdravnika na medicinski šoli JJ, vzponi in padci njegovih ljubezni in ločitev.

vrste sobnih rastlin juke

Ponekod v pripovedi obstajajo vrzeli, ki bralca lahko zmedejo. Na strani 84 nenadoma ugotovimo, da je Bhai lastnik avtomobila; šele štiri strani pozneje izvemo, kako je do tega prišlo.

To je ljubeče iskrena knjiga, ki prečka tanko mejo med tragedijo in komedijo, upanjem in brezupom, sovraštvom do sebe in ljubeznijo do sebe. Nath piše kot prvak, vendar bi si človek želel, da bi se malo bolj posvetil ambivalentnosti uživanja drog. Droge so slabe za vas, a izkušnje - ko ste visoki - so lahko, no, krvavo čudovite. Clean Cocteau je bil o tem bolj pronicljiv, ko je zapisal: Sram me je, da so me izgnali iz tistega sveta, v primerjavi s katerim je svet zdravja podoben odvratnim filmom, v katerih ministri odkrivajo kipe. Malenkost je torej razočaranje, če proti koncu najdeš čisto Nath, ki vstane in poje državno himno, ko se predvaja na televiziji, in jo napol kopa.