Na avtobusu do Bharata: Ekipa žene in moža se odpravi na potepu

Zakonca žena in mož se odpravita na popotnico. Knjiga je vredna potovanja.

Knjiga ima podnaslov The Broke Couple's Guide to Bharat, ker navidezno pripoveduje proračunsko potovanje 500 Rs na dan. To res ni eden od teh vodnikov. Ali bolje rečeno, to je vodnik, vendar izlet na ozemlje Jaza.

Naslov: Projekt toplote in prahu
Avtorja: Saurav Jha in Devapriya Roy
Založnik: HarperCollins
Strani: 304
Cena: 250 rubljev

Dvaindvajset let se odločita, da bosta pustila dostojno službo brez duše in se odpravila na potepanje po Indiji.

koliko različnih vrst javorjev obstaja

Ta pohod v neznano bi postal projekt The Heat and Dust Project, ki sta ga sodelovala ekipa žena in moža Devapriya Roya in Saurav Jha. Ta impulz vsem nam ni povsem neznan. Nahajate se na odhodnem terminalu v Dubaju ali Frankfurtu in vidite, da deske z razcepljenimi zavihki utripajo in zamegljujejo. Kaj pa, če bi ravno odleteli?

Knjiga ima podnaslov The Broke Couple's Guide to Bharat, ker navidezno pripoveduje proračunsko potovanje 500 Rs na dan. To res ni eden od teh vodnikov. Ali bolje rečeno, to je vodnik, vendar izlet na ozemlje Jaza. To je formula, ki so jo nekoč izpopolnili pisatelji, kot je Jerome K Jerome, potopisne zgodbe, prepredene z drobci modrosti, prepredene z anekdotami, vse pa preneseno z duhovitostjo in navdušenjem. V takšnih pripovedih morajo biti zunanja potovanja zrcaljena z notranjimi. Projekt Toplota in prah rešuje samozavedanje tega tropa. Veste, da pri tem gre za vaš veliki projekt - o vročini in prahu, o katerem so gore pisale že desetletja, in ob vsaki omembi se vam koža naježi od besa, piše Devapriya.

Vedno se vozijo z avtobusi in prav tako vedno pogovarjajo s sopotniki. Ti pogovori odpirajo vrata v prikrita življenja. Meme ta občutek imenuje sonder, spoznanje, da vsak naključni mimoidoči živi tako živo in zapleteno življenje, kot je vaše. Toda tu se spet zažene samorefleksivnost: ne želim, da bi se ta knjiga spustila v te neoantropološke študije, v katere ljudje spreminjajo knjige iz Indije. Ti dolgi, podrobni pogovori z ljudmi, ki jih označujejo kot zanimive sociološke kategorije, pripovedujejo njihove zgodbe, razglaša Saurav.

Trenutni zvezek je le prvi v trilogiji. Posledično, čeprav piše Bharat, v tem obroku dobite predvsem Rajasthan in Gujarat. Po eni točki se eno prašno mesto Rajasthan zmehča. Na koncu vrtljive zgodbe zagotavljajo centrifugalno silo in preprečujejo, da bi se zgodba razletela. Poglavja so polna naključnih malenkosti (jackfruita ne bi smeli prevažati v avtobusih, ker vonj pritegne demone), poleg tega (kako je bila razvrednotena fraza lakhpati, Lakhpati je bil oče Juhija Chawle v Qayamat Se Qayamat Tak) in zanimivih dejstev (nekoč je vladala Bengalija Andhra kralji v 11. stoletju).

Ko potujejo, postane jasno, da ne padejo ravno v nahrbtnike gora turistov ali množico romarjev desi, ki pogosto hodijo v dharamsala. To inverzijo prenašajo s spretnimi frazami, na primer a
upravitelj hotela je opisan kot željno preveč seznanjen, kar nekaj Indijancev sprejme, zlasti v krajih, kamor prihajajo tuji turisti; pusti čuden okus v ustih.

zunanje rastline, ki ne potrebujejo veliko vode

Niso hipiji, ki le hodijo mimo, niti niso več kot 40 izgorelih množic, ki so zaslužile in si zdaj želijo stopiti v stik same s seboj.

Dramo, kakršna je, povzročajo domači prepiri v ozadju izčrpavanja njihovih skromnih prihrankov. Te napetosti podpira še večji strah; ali bodo na koncu potovanja videli nekaj, kar je vredno povedati, nekaj, kar je vredno napisati. Ta tesnoba je vedno tretji nevidni spremljevalec na njihovih potovanjih, smo le obrnjeni odsevi naših prijateljev in sošolcev v pisarniških prostorih in univerzitetnih laboratorijih, zato čeprav trdimo, da smo ta življenja pustili za seboj, v bistvu razen nekaj podrobnosti, smo tako nepomembne kot zrcalne podobe. Pa jim ni treba skrbeti; ta knjiga je vredna potovanja.

Jaideep Unudurti je pisatelj v Hyderabadu