Dan otrok: pismo učiteljice sinu

Nikoli si nisem mislil, da se bom o takšnih stvareh pogovarjal z vami v odprtem pismu, tudi v nacionalnem dnevniku, vendar je morda najbolje tako.

(Vljudnost: Lalita Iyer)

'Objem nima vere in niti prijazne besede'

Spoštovani Re,

Nikoli si nisem mislil, da se bom o takšnih stvareh pogovarjal z vami v odprtem pismu, tudi v nacionalnem dnevniku, vendar je morda najbolje tako. V zadnjih nekaj letih sem bil zaskrbljen nad nekaterimi stvarmi in o tem, kaj pomenijo zame, za vašega očeta in za nas kot družino, in bolj ko pišem, se mi zdi bolj jasno.

vijolična roža z rumeno sredino

Večine odgovorov še vedno ne poznam, toda dokler svoja vprašanja pošiljamo vesolju, se bo pojavila nekaj svetlobe. Rehaan Iyer-Agarwal. Zdaj vem, da ponosno nosite svoje ime in ga radi izgovorite na glas. Vedel sem, da sem si vedno želel, da imaš oba priimka, ker sva te oče, Agarwal in jaz, Iyer, skupaj pripeljala na ta svet.

Morda se ne zavedate, da sva dva popolnoma različna človeka z zelo različnim ozadjem, vzgojo, rituali, kulinariko in celo festivali, a samo dejstvo, da se naša imena lepo ujemata z vašim imenom, pomeni, da to v resnici ni pomembno. Nekdo me je vprašal, zakaj sem vas poimenoval Rehaan, in poudaril, da je to muslimansko ime.

Ugotovil sem, da ima izvor v arabščini in je pomenil Božji poslanec. Naša pomoč ob vašem rojstvu, Zulekha, me je vprašala, če vas imenujem Rehaan, ker mi je všeč Aamir Khan. Bil sem zmeden. Pojasnila je, da je bil Aamir Khan v filmu Fanaa imenovan Rehaan in da je v njem igral terorista. Nisem gledal Fanae in to bi me moralo malce prestrašiti. Ni. Všeč mi je bil zvok vašega imena.

različne vrste rdečega javorja

Nato smo zaprosili za vaš potni list in moški, ki je prišel v našo hišo na policijsko preverjanje, mi je predaval, zakaj sem zmedel ljudi, tako da sem v vašem imenu izpostavil tri različne skupnosti. Muslimansko ime in južni Indijanec se ujemata s severnoindijskim priimkom. Ampak ti si prvi, kasneje pa vse ostalo.

Južno-indijski del se sreča s severno-indijskim? Če sem iskren, nam to daje več festivalov za praznovanje. Imate tudi dva kompleta starih staršev, ki rituale nosita zelo različno. Sem otrok enega niza, zato je možno, da se moje ideje o prižiganju dij, agarbattisov, priklonu pred svetiščem, zgodnjem prebujanju in risanju rangolija na dan Diwalija - pojavijo od tam. Rituali so nas vedno definirali in včasih tudi postanemo. Včasih pa imajo način, da ohranijo tisto, kar je čisto. Imeli boste veliko prijateljev, ki imajo starše iz različnih veroizpovedi. Imeli boste tudi svoj pogled na vero in vero, kar je pomembno. Želim si le, da se spomnite, da vsaka religija dobrega človeka ceni na enak način. Objem nima vere in niti prijazne besede.

Kmalu boste odrasli in ljudje vas bodo vprašali, od kod ste. Še vedno ne vem, kako naj na to odgovorim, in to vsakič znova spreminjam. Včasih rečem, da sem od tu in zdaj, včasih sem kljuboval in rečem, da sem iz Bombaja, včasih rečem, da sem iz materine maternice, včasih pa jih vprašam, kako pomembno je, od kod sem, dokler ko stojim pred vami in poslušam, kaj imate povedati.

Ljudje to počnejo, ker so zelo udobni, dokler vas lahko dajo v škatlo. Je čeden, kompakten, lahko ga označimo. Svet ljubi škatle. A potem ste na koncu edini, ki se lahko odločite, ali sploh želite iti v škatlo.

plazeče pokrivalo polno sonce

Ljubezen,

Mama

Vrnite se in preberite več pisem