Hitro naprej v preteklost

Animacijska franšiza otroke popelje nazaj v babičine zgodbe in tradicionalne indijske oblike umetnosti

Prizori iz Krish, Trish & Baltiboy. Vljudnost slike: Graphiti

Ko Krish, opica s pametnim alekijem, zafrkava Baltiboya, oslovskega osla, da slednji ni dovolj kul, da bi bral stripe, se vmeša Trish, opica, ki ve vse, in veste, ali so bili stripi priljubljeni v Indiji tudi v starih časih? Trish se sklicuje na slike Phad iz Rajasthana, ki na zvitkih prikazujejo zgodbe iz regije. Trio se nato odpravi na pot v Rajasthan in si ogleda animirano ljudsko pravljico The Boy Who Sold Wisdom, ki na zaslonu oživi skozi animirane zvitke Phad. Zgodba je del animiranega filma Krish, Trish & Baltiboy: Stripi iz Indije, katerega cilj je vrniti otroke v svet tradicionalnih indijskih umetniških oblik.

Film je sestavljen iz treh zgodb - A Hair Breadth’s Escape, Gopal Bhar and the Star Counter in The Boy Who Sold Wisdom. Krish, Trish & Baltiboy: Indijski stripi so bili med poletnimi počitnicami prikazani v Nacionalnem umetniškem centru Indire Gandhi v Delhiju. Produciral ga je Munjal Shroff s sedežem v Mumbaiju, pod pasovom Graphiti pa ga je režiral Tilak Raj Shetty. Krish, Trish & Baltiboy je franšiza, sestavljena iz sedmih podobnih filmov, osmi pa bo premierno predstavljen prihodnji mesec na Cartoon Network in Pogo. Vsak film v hindujski seriji je približno 60 minut dolg in ima podnapise v angleščini.

V vsakem od teh filmov tri sutradhare popeljejo gledalce na eksotično potovanje v deželo ljudskih pravljic, pri čemer bo glasba zasedla ljudska glasba iz regije. Iz puščav Rajasthan prihaja zgodba o tem, kako bi požrešnost kraljice raztrgala družino jelenov, vendar zaradi posredovanja modrega kralja. Iz zaledja Kerale prihaja zgodba o bogatem posestniku, ki odkrije skrivnost sreče. Na pšeničnih poljih Punjaba se skriva zgodba o kmetovi ženi, ki je prelisičila tigra, ki jedo človeka.

Medtem ko vsak film predstavlja tri zgodbe iz treh različnih regij, jih osnovna tema povezuje. Osmi obrok temelji na ideji premagovanja strahov. Shroff pravi, da je cilj pripovedovati zanimive zgodbe z uporabo ljudske umetnosti. Če izbrane zgodbe niso zabavne in navdušujoče, ne bo zadrževal nobene osupljive umetnine, pravi.

Jezik ima tudi vodilno vlogo. Pobeg Hair Breadth’s iz Telangane govori o skopu lastniku, ki najde duha po imenu Brahmrakshas. Zabaven element je dodan duhu, ki igra violino v slogu Shah Rukh Khan, hkrati pa posnema norčije superzvezde Rajinikanth, pogosto z uporabo izreka: Pomislite. Shetty pravi: 'Jezik mora biti zabaven, povezan, enostaven za razumevanje in tudi avtentičen. Zagotavljamo, da se naglas in narečje držijo regije, ki jo predstavljajo.

Munjal in Shetty sta leta 2005 začela raziskovati indijsko ljudsko umetnost. Projekt se je oblikoval leta 2009, ko je Graphiti produciral prvi film za Indijsko otroško filmsko društvo. Shetty dodaja: Sprva smo za snemanje filma vzeli eno leto. Zdaj ga lahko zabijemo v šestih mesecih. Tudi takrat je izdelava visokokakovostne izvirne animacije precej draga in se nam še ni uspelo rešiti.

Shroff dodaja, da je bil največji izziv pri iskanju originalnih slik. Vsa umetniška dela digitalno poustvarimo v super visoki ločljivosti. Zato moramo dobiti dostop do vseh izvirnih umetnin najvišje kakovosti, da lahko podrobnosti natančno preučimo, pravi. Shroff pravi, da je med raziskovanjem naletel na žalostno resničnost. Ugotovili smo, da je 90 odstotkov indijskih oblik ljudske umetnosti že umrlo. Le nekaj jih je - Mughal Miniature, Tanjore, Madhubani in Gond -, ki so preživeli, poroča.

Čeprav se jim je težko znebiti niti stroškovno, duo vidi svetlo prihodnost animacije v Indiji. Indijska animacija je pripravljena na fenomenalno rast. Na trg prihajajo novi kanali, kot sta Sony Yay in DD Kids. Toda odstotek lokalno proizvedenih izvirnih vsebin je danes manj kot 20 odstotkov. To se mora povečati, pravi Shroff, ki zdaj dela na YOM za Disney India, o dečku, ki ima superjunaško sposobnost, da v svojo bojno tehniko sprejme jogasane, ki jih navdihujejo živali.