Od sindoor khela do visarjana: grenko-sladko praznovanje ritualov Dashami v Indiji

Fotografi Indian Express so danes danes ujeli bistvo zadnjega dne, Dashamija, in vam predstavili razpoloženje ljudi iz različnih koncev države

Idol, ki so ga danes v New Delhiju potopili. (Ekspresna fotografija Praveen Khanna)

Po skoraj tedenskem praznovanju se je festival Durga Puja končal. Večina krajev v Indiji se je poslovila z boginjo, tako da je svojega idola - skupaj z otrokom - potopila v majhna vodna telesa povsod.

To je grenko-sladek trenutek za bhakte, saj čeprav obstaja ločitev, potem ko so dneve in noči častili Durgo in sodelovali v številnih različnih ritualih puja, obstaja tudi prepričanje, da se bo vrnila naslednje leto in praznovanja se bo spet zgodilo.

V skladu s tem prepričanjem, Indian Express fotografi so ujeli bistvo zadnji dan Dashami prej danes in vam prinesla razpoloženje ljudi iz različnih koncev države, saj so sledili tradiciji in sodelovali pri potopitvi in ​​drugih tovrstnih obredih. Poglej.

Sindoor khela v Sovabazar Rajbari v Kolkati. (Hitra fotografija Shashi Ghosh)

Na ta dan ljudje, ki pripadajo bengalski skupnosti, predvsem poročene ženske in tiste, ki so za to upravičeni, sodelujejo pri nečem, kar se imenuje igrano v notranjosti , ki se zgodi med ' Maa Boron ‘.

Sindoor igre na Banga Bhawanu zadnji dan Durga Puja v sektorju 35, Chandigarh. (Ekspresna fotografija Kamleshwar Singh)

Maa Boron tradicionalno pomeni pripraviti boginjo na njeno pot nazaj na goro Kailash. Menijo, da je bila nekaj dni na Zemlji, da bi preživela čas v hiši svojih staršev, preden se je vrnila k svojemu možu Lordu Shivi, ki prebiva visoko v gorah.

Sindoor Khela na pandalu v New Delhiju. (Ekspresna fotografija Praveen Khanna)

Med sindoor , poročene ženske pozdravljajo in razmazujejo nekaj boginje Durge in sebe ter molijo za zdravje in blaginjo svojih družin. Veselo plešejo in pojejo pesmi, ko se čustveno razidejo z Boginjo, ki se verjame, da se vsako leto vrača ob tem času.

Ples Dhunuchi med potopitvijo idola Durga. (Hitra fotografija Shashi Ghosh)

To je ravno takrat, ko ženske v bengalski skupnosti nosijo bele sare z rdečimi obrobami, ki jih tradicionalno nosijo poročene ženske. Danes je ritual postal precej vključujoč, saj - kot smo že omenili - spodbuja sodelovanje neporočenih žensk in moških, vdov, poročenih moških itd.

Potopitev v idol Durga zadnji dan. (Ekspresna fotografija Praveen Khanna)

Nato se idol odpelje v vodno telo, kjer ga potopi. Hindujci verjamejo, da je to simbolična gesta, ki zagotavlja varen prehod bogov v nebesa. To je zadnji in zadnji ritual. Po tem se ljudje vrnejo domov in čakajo še eno leto, da boginja Durga blagoslovi s svojo prisotnostjo.

Privrženci med potopitvijo idola Durga v petek v reko Ghagger v Panchkuli. (Hitra fotografija Jaipal Singh)

Bengalci običajno pojejo ' Aashche bochhor aabar hobey ‘, Kar pomeni‘ Pridite naslednje leto, bomo spet praznovali ’, saj potopita malike.

Za več novic o življenjskem slogu nas spremljajte Instagram | Twitter | Facebook in ne zamudite najnovejših posodobitev!