Je bil torej Jodhabai pravzaprav Dona Maria Mascarenhas? Zdi se, da tako razmišlja avtor Luis de Assis Correia iz Goe. Princesa Jodhabai, pogosto omenjena kot ena od žena cesarja Akbarja in mati njegovega sina Jahangirja, čigar življenje je na platnu upodobila Aishwarya Rai Bachchan v bollywoodskem filmu Jodha-Akbar, bi lahko bila izmišljen lik, kar so v zgodnjih zgodovinskih pripovedih zahtevale Moghal era, je trdila nova knjiga.
Avtor Luis de Assis Correia iz Goe je v svoji knjigi 'Portugalska Indija in mogolski odnosi 1510-1735' trdil, da je bil Jodhabai v resnici Portugalka Dona Maria Mascarenhas, ki je lahko med potovanjem v portugalski armadi ob arabskem morju skupaj s sestro Juliano jo je sultan Bahadur Shah iz Gujarata sredi 1500. leta ponudil mlademu cesarju Akbarju.
Ko je Dona Maria Mascarenhas prispela na Akbarjevo sodišče, se je vanjo zaljubil. Imel je 18 let in že je bil poročen. Imela je 17 let, on pa je rekel: 'Ta mlada dama je zame' in njena sestra Juliana, obe sta bili nastanjeni v Akbarjevem haremu, je dejal Correia ob robu objave knjige v Panajiju.
katere so srečne rastline
Portugalci in katoličani niso želeli sprejeti, da eden od njih živi na magulskem sodišču v haremu. Po drugi strani pa Mogulci niso mogli sprejeti, da je bila firangi, kristjanka, ki se je borila z Moguli že v križarskih vojnah, cesarjeva žena. Zato so mit o Jodhabaiju ustvarili britanski in magulski kronisti tiste dobe, je dejala Correia in dodala, da zapisi Akbarja in Jahangirja ne priznavajo obstoja Jodhabaija.
Knjiga na 173 straneh, ki jo je izdala založba Broadway, nakazuje, da bi bila Maria Mascarenhas lahko mati Jahangirja in da so jo v ljudskem vedenju pogosto imenovali Maryum-ul-Zamani, včasih pa tudi Jodhabai ali Harkabai.
Corumia pravi, da Maryum-ul-Zamani nikjer v zapisih Moghul ni omenjena kot Jahangirjeva mama.
Res je skrivnost, zakaj mogolski kronisti: (Abd al-Qadir) Badauni in Abu'l Fazal ne omenjata Jahangirjeve matere z njenim imenom. Če bi se Jahangir rodil hčerki velikega kraljestva Rajput, bi se zagotovo želel pohvaliti z dejstvom, saj so Mughali želeli skleniti strateško zavezništvo z Rajputi, trdi Correia v svoji knjigi.
81-letni pisatelj citira tudi zgodovinarko in profesorico muslimanske univerze Aligarh Shireen Moosvi, ki je dejala, da Jodhabai ni omenjen v Akbarnami ali v nobenem mogolskem dokumentu tega obdobja. Akbar se je sicer poročil s princeso iz klana Kachhava, hčerko Bha Mal, vendar ji ni bilo ime Jodhabai.
Correia tudi pravi, da je bilo cesarstvo Jahangir pokroviteljstvo nad krščanstvom in jezuitskimi misijonarji bolj tragovi, kar je nakazovalo, da njegova rodbina ne izvira iz kraljice Rajput, ampak iz Portugalke.
prepoznavanje češnjevega drevesa po lubju
Res je skrivnost, zakaj zelo odkrit spomin Jahangirja ne omenja njegove matere po imenu. Ali ni bila muslimanka ali hindujka plemenitega imena? Ali ni bila muslimanka ali hindujka plemenitega rodu ali statusa? Ali je Jahangir zato prezrl njeno ime kot Maryum-ul-Zaani ali zato, ker je bila njena mama gospa firangi ... pravi pisatelj.