Lev pozimi: hladen božič

Disfunkcionalna kraljeva družina je v središču adaptacije klasične drame Lev v zimi, ki jo je pripravil Aamir Raza Husain.

Aamir Raza Husain in Virat Husain kot kraljevi par

Ko se ta družina pozimi leta 1183 zbere, da bi praznovala božič, pogovori ohladijo srce. Oče ni nihče drug kot Henrik II., angleški kralj; mati je Eleanor Akvitanska, ki jo je Henry zaprl v stolp Salisbury. Njuni trije sinovi si ogledujejo posest, torej krono in prestol. Henry je zaljubljen tudi v svojo ljubico, ki je slučajno sestra njegovega zapriseženega sovražnika, francoskega kralja. Leva pozimi, klasiko, ki je bila od leta 1966 večkrat uspešno uprizorjena in je za filmsko različico prejela oskarja, na ITC Maurya v New Delhiju prineseta Aamir Raza Husain in njegova žena Virat Husain. Odlomki iz intervjuja s Husainom.

[sorodna objava] Amir raza husain, igra amir raza, igra amir raza, lev pozimi, lev pozimi Amirja Raza, lev pozimi Amir raza husain, lev pozimi

Kaj je za vas privlačnost Leva pozimi?

različne vrste rastlin s slikami

Bistvo je, da ponoviš nekaj, kar je bilo zadnjič dobro. To predstavo sem nazadnje igral pred 32 leti in pred 42 leti ob uprizoritvi predstave nisem bil režiser, ampak vodja. Predstava temelji na letu 1183 v Angliji, vendar mora obstajati razlog, da se poveže z občinstvom leta 2016 v Delhiju, in ta moč je v njenih odnosih. Lev pozimi govori o odnosih in strasti – kot je najbolj uspešno zgodovinsko gledališče ali kino –, s katerimi se ljudje identificirajo. Ko je odnos postavljen med kraljeve osebe, postane večji od življenja.

Ste spremenili scenarij, da bo ustrezal sodobnim občutkom?

drevo z belimi in rumenimi cvetovi

Na novo sem napisal dele igre. Obstajajo trenja med materinim najljubšim sinom in očetovim najljubšim sinom ter materjo in očetom. En sin Richard je gej in ima afero s francoskim kraljem, ki je Henrikov zapriseženi sovražnik. Dodal sem veliko intrig. Vendar sem naredil srečen konec. Nočete, da bi občinstvo odšlo domov z grenkim okusom v ustih.