Strip Advisor

Nagrajena avstralska ilustratorka Nicki Greenberg o svojih priredbah, ustvarjanju fantastičnih likov in sodelovanj

Plošča iz grafične priredbe Velikega Gatsbyja (levo); Nicki Greenberg

V slikaniški sceni v Avstraliji izstopa slog ilustratorke Nicki Greenberg. Ljudje za svoje knjige nadomešča ljudi s fantastičnimi bitji - njen osebni odziv na to, kar zahteva zgodba. Zame bi risanje likov kot ljudi na strani zmanjšalo te like, pravi ilustratorka iz Melbourna, najbolj znana po nagrajenih grafičnih priredbah Velikega Gatsbyja in Hamleta. Z Gatsbyjem sem se res želel pokloniti. Zato sem si želel nekaj, kar je večje od življenja. S Hamletom sta morala biti fantastična bitja; bili so narejeni iz črnila in so se lahko preoblikovali, brizgali in se raztezali v izrazne oblike, pravi Greenberg, ki je bila v Delhiju na svojem ilustracijskem tečaju za festival Jumpstart, ki ga je organiziral nemški urad za knjige. Festival, ki zdaj poteka v Bangaloreju, se je končal v soboto.

Leta 2013 je bil Greenberg del dobro sprejete grafične antologije za mlade z naslovom Eat the Sky, Drink the Ocean (Young Zubaan), ki je sestavljala 20 ilustratorjev iz Avstralije in Indije. Zbirka zgodb, ki so jo kurirale Payal Dhar, Anita Roy in Kirsty Murray, je odgovor na zločine nad ženskami leta 2012 v Indiji in Avstraliji. Greenberg pravi, da je sodelovanje potekalo prek Skypea in elektronske pošte. Svoj del sem pravzaprav naredil samostojno. Ko se je k meni obrnila Kirsty Murray, da bi prispevala, sem imela doma otroka. Sodelovanje je res zahtevno in nad Skypeom, še bolj, pravi.

kako izgledajo praproti

Prostor s slikanicami v Indiji je Greenberg še vedno nov in se veseli raziskovanja. Nisem imel časa za interakcijo z indijskimi avtorji ali umetniki.

poimenuj 15 vrst rib

Šele med indo-avstralsko skupno knjigo Eat the Sky, Drink the Ocean sem res dobil njen vzorec. Dela Priye Kurien in Amrite Patel sta res neverjetni. Vseeno bi rad pobral nekaj idej, ko sem tukaj, pravi ilustratorka, ki trenutno dela na štirih slikanicah.