Kaj pomeni knjiga z nezadovoljivim koncem

Knjiga z nezadovoljivim koncem ni nič drugega kot izdaja.

ilustracija: Pradeep Yadav

Avtor: Parvati Sharma

Če je nezadovoljiva knjiga podobna prijatelju, ki si sposodi denar in ga ne vrne – zanemarljivo razdraženost, nekega dne boš odšel narazen – je knjiga z nezadovoljivim koncem prijatelj, ki ti vzame denar in te spusti s svojih zabav. Počutiš se sam. Počutiš se izdano. Možnost jeze in grenkih posodobitev Facebooka je velika.

Nekako tako, kot se je zgodilo, ko sem imel sedem let in sem prebral The Twits. Če pogledamo nazaj, mora biti to ena najbolj grozljivih zgodb Roalda Dahla in všeč mi je bila. Gospod in gospa Twit sta bila podla in grozna, in ko nista bila podla in grozna drug do drugega, sta mučila svoje opice v kletkah ali barvala svoje drevo z lepilom, da sta lovila ptice in jih spekla. Bila je celo risba dveh patetičnih ptičjih nog, ki sta štrleli iz nedeljske pite.

Ko so se opice in ptice združile, da bi zadale sorazmerno kazen tem zlikovcem, sem navijal. In ko je na zadnji strani poštar Fred vstopil na domačijo Twit in odkril njihov grozovit konec, sem bil pripravljen še malo razveseliti. Razen, da sem potem udaril ob to zadnjo vrstico: In vsi, vključno s Fredom, so zavpili 'Ura!'

Stvar je v tem, da sem bil nekako prepričan, da to pomeni ravno nasprotje. Ali bi lahko poiskal slovar? Mislim, toda to bi bilo priznanje velikega poraza, kajne? Zagotovo je odgovor ležal tik pred mano, na strani! Mesece me je skrbelo to Fredovo nerazložljivo sočutje do grdega para. Zakaj ne bi zavpil Hura? Je bil Fred žalosten, ker ni mogel dostaviti njihovih pisem? Ali sem spregledal, ko sta Twits in Fred skupaj jedla ptičjo pito? Je bil Fred manj poštar in bolj simbolni izraz neizrekljive vesti?

Ne morete si predstavljati moje olajšanje, ko je peni padel.
Nekaj ​​je v knjigi, ki zahteva zaprtje. Prvič, knjigo dobesedno zaprete. In ga odložiš in izdihneš, in te majhne kretnje označujejo tvojo vrnitev v svet, v resnični svet, v tisti, ki si ga ljubosumno zadrževal z zaklenjenimi vrati, mrščenjem in ne-zdaj mahanjem z rokami.

Pri filmih ni nikoli enako, kajne? Tudi ko jih gledate s prenosnikom na kolenih in slušalkami, so filmi nekako neodvisni od vaše lastne domišljije, ki sem jo prinesel. Film z veliko zasnovo in nizkim izkupičkom je rutina – skomignite z njo kot zabavnim, dokler traja. Knjige so različne.

Zato so mi všeč epilogi z zagotovilom, da se knjiga sploh ne konča na zadnji strani. Nekdo, ne samo jaz, bdi nad njeno prihodnostjo. Potem pa sem prebral Zločin in kazen, katerega epilog ni samo zmedel mojega besednjaka, ampak mi je uničil dušo. Resnično sem sovražil: zakaj, o zakaj se je moral Raskoljnikov vse preobraziti, ko je bil toliko boljši v mučenju?

Bil sem tako jezen, da sem napisal svoj konec. Na srečo je ta dodatek za svetovno literaturo izgubljen. Sam se tega zelo malo spominjam. Mogoče sem imel Raskoljnikova pobegniti iz zapora in biti svoboden! Bodite svobodni! Ali pa sem ga morda razstrelil na koščke. Karkoli že je bilo, preprosto ni moglo biti tako ukročeno odrešenje - to je bilo tako narobe, kot da je Jo zavrnila Laurie.

Vzdih. Ali je ta majhen zasuk preizkusil mojo moč ali kaj. Vsi bralci morajo v tem trenutku trpeti, domnevam, mračno spoznanje, da je treba, čeprav si v avtorjevi službi napenjal vse tetive, le obrniti stran in te zbiti s pečine.

Torej, bolj ko ti je všeč knjiga, manj si želiš, da se konča. Morda vas to ne bo vedno ranilo, vendar vas lahko zelo dobro vzame iz vau! do whaaa...? v odstavku. Poglejte Reluctant Fundamentalist – kakšna je to vožnja, preden se ustavi in ​​niste prepričani, ali bi morali izstopiti ali samo vljudno zakašljati in počakati na obvestila. Ali Gone Girl: tudi liki ne morejo kupiti tega konca. Mogoče ga spremenijo, ko nihče ne gleda.

Potem je seveda tu knjiga, ki se začne in nadaljuje ter se odlično konča. To je prijatelj, ki postane vaš ljubimec, zato boste od njega dobili marsikaj - ne pa tudi zaključka. Ne morete nehati govoriti o tem. Prebereš ga enkrat, potem pa ga takoj želiš prebrati še enkrat. Navališ na svoje prijatelje in si užaljen, če jim to ni všeč. Ne samo, da vas je knjiga popolnoma razumela, naglas je povedala vaše najgloblje skrivnosti. Za vedno si spremenjen.

Toda nič tako popolnega ne more ostati. Kot je vedno vedela, da mora, se knjiga vrača svoji vrsti, na svojo polico. In ti, razpet med žalovanjem in upanjem, se še enkrat obrni na prvo poglavje.

Parvati Sharma je avtorica knjige Close to Home

Zgodba se je pojavila v tisku z naslovom In na koncu