HarperCollins India je izdal edinstveno knjigo Manoja Pandeya, imenovano Tales on Tweet. (Vir: HarperCollins) Ko je pisatelj-ilustrator Manoj Pandey začel označevati svoje najljubše avtorje, kot so Salman Rushdie, Margaret Atwood in Teju Cole, ki iščejo svoje vire do njegovih tvitov, ni vedel, da bodo njihovi odzivi mikro zgodbe same po sebi.
Pandey je objavil zgodbo. Potem pa še nekaj. In drugi so mu začeli tvitati pravljice: Atwood in Kabir Bedi s pravljicami o smrti, Rushdie in Jeet Thayil s temnim humorjem, Cole meditira o osamljenosti, Shashi Tharoor o Indiji, Prajwal Parajuly o literaturi ... To je bil tak literarni trenutek : spontano, spremenljivo, tangencialno in nato, tako kot sam Twitter, presenetljivo ganljivo v izbruhih in bliskih.
Toda ko so te zgodbe prišle skupaj s fantazmagoričnimi podobami Yuka Shimizua, je knjiga z naslovom Tales on Tweet stopila iz vrtljivega vrtinca spletne strani in v otipno intimnost bralne izkušnje.
Te zgodbe, ki niso dolge do 140 znakov, raziskujejo dramatičen potencial kratkosti skozi mikropripovedi, ki
graditi svetove, jih spuščati, smejati se smrti, objokovati luno.
Tales on Tweet, ki ga je izdala HarperCollins India v 'mikro' velikosti, ima 98 mikro zgodb.
Tukaj je Rushdiejeva: Umrla je. Sledil ji je v podzemlje. Ni se hotela vrniti, raje je imela Had. Bil je
dolga pot do odmetavanja.
Spet noč?/Te utripajoče pike na naših strojih/Pleme sirotečih kresnic/'Tukaj sem'/'Tukaj sem'/'Tukaj sem' tweeta Cole.
Atwoodova zgodba se nadaljuje tako: Rdeči odtis, beli odtis. Sekira v snegu. Ampak brez telesa. Je bila vpletena velika ptica? Spraskal se je po glavi in si zapisoval.
Zgodbe na Tweetu, pravi Pandey, so se poleti 2011 začele s himernimi ambicijami, da bi vnesle pisateljski slog podobnega Oscarju Wildu.
Takrat sem se že ukvarjal s Twitterjem in ga uporabljal kot dnevnik velikosti bajt, da sem ugotovil, ali ima to, kar sem napisal, sploh kakšno vrednost. V mojih zgodbah ni bilo podrobnosti, likov in splošnega bistva zgodbe. Namesto tega so bili živahni stavki oblikovani, da bi razkrili eno pekočo podrobnost. Toda po moje je poskus prinesel zadovoljstvo nad epigramom in vso dvoumnost, ki velja za vsako vrsto pripovedovanja, pravi.