Vsakemu svoje

Janice Pariat raziskuje identiteto, ko devet ljudi govori o isti ženski v svojem zadnjem romanu

Pisatelj; naslovnici knjige

V hladnem in deževnem večeru v Londonu se je Janice Pariat sprehajala z nekom, s katerim je pričakovala, da bo v dolgoročni zvezi. Namesto tega se je takrat končalo. Začel sem se spraševati: 'Kako sem prišel sem? Kako lahko preslikam svoje življenje skozi ljudi, ki sem jih ljubil, bil z njimi in ki so me imeli radi? Kakšne so njihove zgodbe o meni? «Pravi, ko govori o svojem drugem romanu Devetkamorno srce (399 rubljev, Harper Collins).

seznam rastlin in živali tropskega deževnega gozda

Pariat, rojena v Assamu, je za svojo debitantsko zbirko kratkih zgodb s severovzhoda, Čolni na kopnem, prejela nagrado Sahitya Akademi in nagrado za križanke. Leta 2014 je izdala Seahorse: A Novel, kjer je prinesla grško mitologijo v sodobni Delhi in London. Devet komornih src je njena tretja knjiga.

Poimenovala jo je izmišljeno biografijo, povedano z ljubeznijo, in govori o množici resničnosti, v kateri živimo. Zgodba se dogaja v znanih, a brezimnih mestih, med Vzhodom in Zahodom, saj se devet likov spominja svojega odnosa z mlado žensko, so imeli radi ali kdo jih je imel rad. Zbirka spreminjajočih se perspektiv, zgodba govori o krhki in razdrobljeni naravi identitete. Poleg angleščine je izšel tudi v evropskih jezikih, kot so francoščina, nemščina, italijanščina, španščina, romunščina in norveščina. Predstavila se je pred kratkim v Delhiju, Pariat pa se je pogovarjal s piscem Chandrahasom Choudhuryjem pri Alliance Française.

Koliko likov je v zgodbi? Po mojem izračunu jih je 10 ali 18, je vprašal Choudhury. Kolikor želite, je odgovoril Pariat in dodal: Tehnično jih je devet, vendar se tako kot ljudje v našem življenju nekateri junaki vrnejo, nekateri pa nikoli ne odidejo, ker so duhovi in ​​nas preganjajo. Če štejete enega odsotnega junaka, ki je v osrčju romana, je to čudovitih 10.

Toda glavni lik se je ljudem okoli nje zdel nedostopen, je dejal Choudhury. Na to je odgovorila: 'To je bila ideja, ki sem jo želela obdržati v središču knjige. Drugim ljudem nismo povsem dostopni, tako kot nam ostanejo nedostopni, ne glede na to, koliko desetletij smo preživeli z njimi. Lahko nas presenetijo, poškodujejo in se lahko spremenijo.

Ni važno, koliko časa je vsak lik preživel z žensko, pa naj bo to pet dni ali let. Prostor za vsakega izmed njih v knjigi je bil enak, je dejala. Bralka, čeprav je deležna drobcev informacij, ima razkošje, da do konca knjige poveže lik, pravi avtorica iz Delhija.

vrste jajc za kuhanje

Dodaja: Med pripovedovanjem zgodbe lahko izbirate in se igrate. Obstaja neskončno načinov za iskanje iste zgodbe. Moje tematske zgodbe so različne, kar kaže na to, kako sem potoval
oseba.