Homer Simpson je bil narejen za modo

Cristóbal Balenciaga je preskočil tradicionalno brv in predvajal posebno 10-minutno epizodo Simpsonovih.

Epizoda je bila za Gvasalijo, ki je od otroštva ljubiteljica Simpsonovih, uresničene sanje. (Foto: YouTube/Balenciaga)

Avtor: Jessica Testa

Ploskanje, šepetanje, snemanje kamer, vprašljiva glasba: to so zvoki a klasična modna revija. Izbruhi smeha? Te so manj pogoste.

Nekaj ​​jih je bilo slišati že 2. oktobra, ko so se sprehajali po pariškem gledališču iz 19. stoletja, kjer je velika in zgodovinska hiša Cristóbala Balenciage preskočila tradicionalno brv in prikazala posebno 10-minutno epizodo Simpsonovih.

Bilo je presenečenje, ki je nastajalo več kot eno leto, in rezultat včasih napornega sodelovanja med dvema zahtevnima ustvarjalnima entitetama, znanima po svoji pozornosti do detajlov. Doslej so si ga na YouTubu ogledali več kot 5 milijonov krat.

V epizodi Homer piše Balenciagi (Dragi Balun, Balloon, Baleen, Balenciaga-ga, pravi, ko se trudi izgovoriti slavno modno ime) za rojstni dan Marge, in pojasni, da je njegova žena od nekdaj želela imeti nekaj v lasti znamke.

Prosi za najcenejši artikel, ki ga ekipa Balenciaga razlaga kot le eno od tistih ameriških gagov, ki jih nihče ne dobi, in mu pošlje obleko, ki stane 19.000 evrov. Ko jo je na kratko oblekla, Marge obleko vrne z napisom, da se bo vedno spominjala teh 30 minut, da se počutiš le malo posebno.

Umetniška direktorica Balenciaga Demna Gvasalia je v Evropi svojo noto razglasila za najbolj žalostno stvar, kar sem jih slišala, in odraščala sem v Sovjetski zvezi. Točno takšno žensko želim doseči! Nato potuje v Springfield in se odloči, da bo rešen slogov, tako da jih povabi, naj mu modelirajo oblačila v Parizu, in razloži, da želi, da svet v moji oddaji vidi resnične ljudi.

Balenciaga je ekipi Simpsonovih poslal 15 pogledov, ki so jih izbrali za zadnjo predstavo, vse na podlagi modelov iz zadnjih petih let. (Vir: Reuters/Fox)

Deset minut je polnih velikonočnih jajc za ljubitelje Simpsonovih in Balenciage. Zasebno letalo Balenciaga ima podvozje, ki je podobno znamenitim supergam za nogavice znamke; Waylon Smithers se glede na izbiro obleke odloči za obleko; Lisa sprva priznava, da je hoja po stezi površna, potem pa v tem neizmerno uživa.

Sodelovanje se je začelo aprila 2020, ko je Gvasalia avtorju Simpsonovih Mattu Groeningu poslal e -poštno sporočilo o skupnem sodelovanju.

bor z belimi iglicami

40-letni Gvasalia, ki je bil rojen v Gruziji in si je predstavo ogledal, ko je odraščal, je dejal, da se mu je ideja porodila med prvim zapiranjem leta 2020. Ima nagnjenost, da Balenciago vključi v trende množičnega trga: pod njegovim vodstvom blagovna znamka je sodelovala z drugimi ameriškimi občutki, kot sta Crocs in Fortnite.

O Simpsonovih je dejal, da sem imel vedno rad jezikovski humor, romantiko in očarljivo naivnost.

Al Jean, izvršni producent in pisatelj Simpsonovih, je dejal, da je moj odgovor, ko je januarja izvedel za projekt Balenciaga, 'Kaj je Balenciaga?' Za odgovore se je obrnil na Wikipedijo.

Njegova prva predstavitev Balenciagi je imela podoben okvir kot tista, s katero so končali - želja po rojstnem dnevu Marge -, vendar se je razlikoval od Gvasalijinega značaja in se odločil, da bo naslednja razstava znamke v Springfieldu. Ko letalo Balenciaga pristane tja, njegovi modeli niso dovoljeni v Združene države, ker so preveč tanki in lepi. Prebivalci Springfielda postanejo modeli, njihova jedrska elektrarna je vzletno -pristajalna steza, pojavi pa se duh Balenciage.

Toda Balenciaga je raje prinesel Springfield v Pariz, je dejal Jean. Od takrat je bila zgodba spremenjena in spremenjena - do te mere, da so se pisatelji pošalili o osnutku 52 scenarija Balenciaga - do dva dni pred predstavo v Parizu.

Gvasalia je posebej prispevala k scenariju, je dejal Jean. Epizoda se na primer konča tako, da se Homer objame in poje La Mer to Marge na zabaviščnem čolnu po Seni. Toda Gvasalia je želel še eno zadnjo šalo, zato je prosil, naj Francoz, ki kadi cigaro, zažge Homerjevo jakno. Jean je nato predlagal, naj Anna Wintour, ki se je pojavila v prvi vrsti modne revije, ogenj poskuša pogasiti z dragim šampanjcem, ki ga Homer namesto tega skuša popiti.

Rekla je: 'Prosim, naj tega ne naredim,' zato je postala Demna, je dejal Jean. (Wintour je sicer odobril, da se njena podobnost uporablja, vendar ni želel izraziti njenega značaja, je dejal.) In tista prejšnja vrstica o odraščanju Gvasalije v Sovjetski zvezi? Ekipa Simpsonovih se je odločila, da ga bo ukinila, vendar je Gvasalia zaprosila, da se ga obnovi.

Dan pred predstavo je tudi prosil, naj spremeni barvo solze, ki jo Wintour razlije med gledanjem modela Marge. Solza je bila preveč svetla in na zaslonu se ne bi brala, razen če je temnejše modre barve. Jean in režiser David Silverman sta se strinjala.

Vsekakor so se nam do zadnje podrobnosti ujemali in poskrbeli, da je vse popolno, je dejal Jean. Animacijska ekipa, to je najtežje, kar so morali narediti od filma 'Simpsonovi'.

Silverman, ki je režiral ta film iz leta 2007, je dejal, da je največji izziv doseči natančnost oblačil, ki so vključevala izumiteljske učinke po animaciji, da bi zajeli različne teksture in gibanje, na primer videza Marge na vzletno-pristajalni stezi: zlata kovinska krogla.

Balenciaga je ekipi Simpsonovih poslal 15 pogledov, ki so jih izbrali za zadnjo predstavo, vse na podlagi modelov iz zadnjih petih let. Toda postaviti jih na telesa teh univerzalno prepoznavnih likov risank ni bilo tako preprosto.

Za nas je bilo težko, da bi ujeli to ravnovesje karikature in integritete oblačil, je dejal Silverman. Prevajate videz pravih oblačil, prave modele teh likov, ki niso ravno človeških razsežnosti.

Silverman, ki se je šalil, a ne v resnici, da je tako preživel poletne počitnice, je preučil posnetke vzletno-pristajalne steze, da bi ugotovil, kaj bi moralo biti občinstvo oblečeno in kako naj bi osvetlitev padla na modno brvo.

Scenarij je moral zajeti tudi posebno absurdnost sveta luksuzne mode in Balenciagin položaj v tem svetu - nekaj, česar v Wikipediji ni mogoče absorbirati. Jean je dejal, da mu je poleg hitrega tečaja v Balenciagi v začetku leta gledanje serije Netflix o Halstonu, ki je bil velik oboževalec Balenciage, pomagalo razumeti zimzeleno pretirano kulturo mode.

Podporni liki temeljijo tudi na resničnih ljudeh in živalih, vključno z možem Gvasalije, Loïkom Gomezom; njuna dva psa; glavna ustvarjalna direktorica, Martina Tiefenthaler (ki se je izrazila); in delavci iz ateljeja Balenciaga, ki na letalu zaključujejo zbiranje, strašno in strašno pojejo.

To je eden izmed Gvasalijinih najljubših prizorov v epizodi. Rekel je: 'Tako me razveseli vsakič, ko ga gledam.

Kar zadeva Gvasalijin glas, smo ga morali poskusiti nagovoriti, da bi igral sam, a tega ni hotel, je dejal Jean. Menil je, da je to v skladu z nedavno odločitvijo Gvasalije, da med javnimi nastopi popolnoma zakrije obraz in telo, kar je povzročilo zmedo med opazovalci, ali je to res on.

Na vprašanje, zakaj je hotel Balenciago uskladiti s Simpsonovimi in ali meni, da imajo blagovne znamke skupne lastnosti, je Gvasalia odgovoril, da je zame bolj osebno.

Ničesar nisem hotel uskladiti ali česar koli osmisliti. Želel sem samo ustvariti ikonično vizualno zgodbo.

Medtem ko se je novost sodelovanja počutila presenetljivo, blagovne znamke delijo podoben etos. Spoštujejo samoreferencialnost, kršijo pravila predstavitve (predvajanje epizode z animacijo v živo; spreminjanje rdeče preproge v predstavo na vzletno-pristajalni stezi, ne da bi to povedali nikomur) in premostitev visokega in nizkega. Jean je Gvasalijo rekel odličen sodelavec, Gvasalia pa je izkušnjo označil za najvišjo raven sodelovanja in uresničevanje sanj.

Nisem se zavedal, kako zapleteno je ustvariti 10-minutno epizodo, zato je to zelo spoštovanje, je dejal.

kako visoko zrastejo bombaževa drevesa

Ne glede na to, ali naj bi to dejanje izzvalo samoresnost mode ali predstavo javnosti o razkošju-Balenciaga pripeljati v primestne množice ali pripeljati primestne množice v Balenciago-bo kritikom pustil, da razpravljajo.

Kaj je hotel od tega? Nasmeh in dobra doza zabave.

Ta članek je bil prvotno objavljen v The New York Timesu.

Za več novic o življenjskem slogu nas spremljajte Instagram | Twitter | Facebook in ne zamudite najnovejših posodobitev!