Paul Beatty je prvi ameriški pisatelj, ki je prejel nagrado Man Booker

Knjigo so primerjali s komedijo Richarda Pryorja in Chrisa Rocka, Beatty pa gre tja, kjer se mnogi avtorji bojijo stopiti.

Paul Beatty iz Združenih držav Amerike, dobitnik Man Bookerjeve nagrade za leposlovje za leto 2016, po knjigi The Sellout po podelitvi v Londonu pozira za medije. (AP fotografija)

The Sellout, pekoča satira rase in razreda v ZDA Paul Beattyja, je prejela nagrado Man Booker - prvič, ko je Američan prejel prestižno nagrado za leposlovje. Sodniki so dejali, da je Beattyjeva provokativna knjiga satira, ki se uvršča med klasike, in pravočasna kot večerne novice. Zgodovinarka Amanda Foreman, ki je vodila ocenjevalno komisijo, je dejala, da knjiga zahaja v osrčje sodobne ameriške družbe in z popolnoma divjo duhovitostjo, kakršne nisem videl od (Jonathana) Swifta ali (Marka) Twaina.

Oglejte si, kaj še prinaša novice

Sellout je postavljen v zapuščeno predmestje Los Angelesa, imenovano Dickens, kjer prebivalci vključujejo še zadnjega preživelega Malega raskala in pripovedovalca knjige Bonbona, afroameriškega moškega, ki mu sodijo na vrhovnem sodišču ZDA zaradi poskusa ponovne vzpostavitve suženjstva in rasne segregacije. .

Knjigo so primerjali s komedijo Richarda Pryorja in Chrisa Rocka, Beatty pa gre tja, kjer se mnogi avtorji bojijo stopiti. Rasni stereotipi, žaljiv govor in policijsko nasilje so podvrženi njegovemu ostremu očesu.

Foreman je dejal, da The Sellout, ki meša pop kulturo, filozofijo in politiko s humorjem in jezo, želi iztrebiti vsak družbeni tabu.

To je knjiga, ki bralca z veselim zapuščanjem pribije na križ, je dejala. Zato knjiga deluje - saj vas med žvečenjem žgečkajo.

Pet sodnikov se je včeraj sestalo na maratonu štiri ure, da so med šestimi finalisti izbrali zmagovalca, pri čemer se je število 155 prijav zmanjšalo. Foreman je dejal, da je bila odločitev za Beattyjevo delo soglasna.

Frances Gertler, spletna urednica v verigi knjigarn Foyles, je The Sellout označila za pogumno in smešno knjigo.

Nekaj ​​časa je treba vstopiti, toda ko tam ne želite zapustiti, je rekla.

Beattyjeva 54-letnica je žena princa Charlesa Camilla, vojvodinja od Cornwalla, med slovesnostjo s kravato v srednjeveškem londonskem Guildhallu prejela nagrado v višini 50.000 funtov (61.000 USD).

Booker, ustanovljen leta 1969, ki je bil prej odprt samo za pisce iz Velike Britanije, Irske in Commonwealtha, se je leta 2014 razširil na vse avtorje v angleškem jeziku.

V britanskem literarnem svetu so obstajali strahovi, da bi sprememba prinesla prevlado ZDA nagrado, katere prejšnji dobitniki so Salman Rushdie, Ben Okri, Margaret Atwood in Hilary Mantel. A zmagovalca v letih 2014 in 2015 sta bila Avstralec Richard Flanagan in Jamajka Marlon James.

Med finalisti je bil še en ameriški roman: mračna študija lika Ottessa Moshfegh Eileen

različne vrste rastlin jasmina

Kladionice so Beattyja štele za dolgoletnega. Najljubša je bila kanadska Madeleine Thien za Ne reci, da nimamo nič, zgodba o dveh družinah, ki ju je v 20. stoletju pretresla burna kitajska zgodovina.