Pogumne pesmi

Zgodba o aktivistu Dalita Bantu Singhu in njegovi hčerki Baljit je velika pogum. Mumbai bo kmalu imel priložnost slišati iz prve roke

Bant Singh.

Bant Singh je imel v torbi dva kilograma khoye, ko je 5. januarja zvečer prikolesaril domov. Njegova žena je potrebovala khoya, da bi naredila slaščice za lohri, in Singh je razmišljal o tem in drugih stvareh, ko mu je tolažila skupina mladeničev, ki so ga napadli in mu razbili okončine. Premagali so ga, ker je bil Singh ponosen in neustrašen Dalit v družbi, razdeljeni na kaste. Bil je delavski aktivist, ki se ni hotel pokloniti pred višjimi kastami, celo sam se je udaril kot mali poslovnež, namesto da bi se kot delavec trudil na tujih njivah. To je bil en nenapisan zakon, prekršen. Singh je zlomil drugo, ko so leta 2002 njegovo hčer Baljit - takrat deveto standardno študentko - združili moški višje kaste, in namesto da bi sprejel nekaj denarja in molčal, je posiljevalce odpeljal na sodišče.

Oglejte si, kaj še ustvarja novice

zeleno-črni hrošč s krili

Napad nanj naj bi bil zgled vsem drugim Dalitom, ki so si upali, da bi bili nad seboj, toda, kot piše novinarka Nirupama Dutt v svoji knjigi The Ballad of Bant Singh: Qissa of Courage, se je izkazalo za nemočno utišati glas to je bil Bant Singh. Po napadu so mu morali amputirati obe nogi in eno roko, toda osemnajsti dan po izgubi udov je Singh še enkrat zapel svoje pesmi protesta in ponosa.

kako izgleda hikorijev les

Naslovnica knjige Ballad of Bant Singh: Qissa of Courage

Pogled nanj ne vzbuja usmiljenja, ampak nas spominja, kaj pomeni pogum. Pokaže nam, da nič ni tako hudo, da se ne moreš boriti, pravi Dutt, ki bo s Singhom in Baljitom v Mumbaiju na Tata Literature Live! Mumbai LitFest, ki se začne danes. Vsi trije se bodo pogovarjali ob dveh različnih priložnostih, novinar pa bo intervjuval očeta in hčer o njuni zgodbi. Singh bo izvedel tudi nekaj vznemirljivih pesmi, ki jih poje na shodih. Bant je brez pisma; poje iz ustnega izročila, številne njegove pesmi pa navdihuje revolucionarni pesnik Sant Ram Udasi. Bant se je v resnici srečal z Udasijem, ko je bil še mlad fant, od takrat pa poje, pravi Dutt. Kamor koli gre, se ljudje odprejo in so mu zelo všečni. Prihaja njegova iskrenost in ljudje se na njegovo zgodbo odzivajo zelo odločno.

Medtem ko je Singh govoril o svoji zgodbi in nastopal na različnih dogodkih po vsej državi, vključno z literarnim festivalom v Jaipurju v začetku tega leta, je to prvič, da bo Baljit, zdaj poročen in mati treh otrok, potoval, da bi pripovedoval svojo zgodbo pred občinstvo. Edino, ko je pred tem javno spregovorila, je bil na shodu po napadu na Banta, pravi Dutt. Pravzaprav nisem hotel govoriti z njo za mojo knjigo, ker se mi je zdelo grozno, da sem jih obujal. Rekla pa mi je, da to ni nič v primerjavi s takšnimi vprašanji, ki sta ji jo postavila policija in sodišče. In spoznal sem, da me zadržujejo prekini slušalk. Ko greš skozi nekaj groznega, najdeš pogum, da spregovoriš, Baljit pa je Bantova hči vse do konca.