Ogromna violina plava po velikem kanalu Benetk

Plovilo, imenovano Noetova violina, je odplulo v spremstvu spremljevalcev gondolov in kmalu se je violini pridružila majhna flotila motornih čolnov, vodnih taksijev in tradicionalnih beneških sandolov z ravnim dnom, ko je drsela iz mestne hiše, v bližini mostu Rialto, do starodavne carinarnice čez Piazza San Marco, približno uro vožnje

Noetova violina je pripravljena za uvod v Benetke, italijanski Veliki kanal na ladjedelnici, kjer je bila zgrajena. (Susan Wright/The New York Times)

Avtor: Elisabetta Povoledo

V svojih 1600-ih letih je kar nekaj fantazmagoričnih plovil priplulo po beneškem Velikem kanalu, pogosto med regatami ali izdelanimi slovesnostmi, posvečenimi morju. V soboto zjutraj se je zavrtel odločno nenavaden obračalnik glave: velikanska violina, ki je nosila godalni kvartet, ki je igral Vivaldijeve štiri letne čase.

svetlo rjav pajek s temno rjavimi črtami

Plovilo, imenovano Noetova violina, je odplulo v spremstvu spremljevalcev gondolov in kmalu se je violini pridružila majhna flotila motornih čolnov, vodnih taksijev in tradicionalnih beneških sandolov z ravnim dnom, ko je drsela iz mestne hiše, v bližini mostu Rialto, do starodavne carinarnice čez Piazza San Marco, približno uro vožnje.

Plovilo je zvesta, obsežna replika prave violine, izdelane iz približno ducata različnih vrst lesa, z maticami in vijaki v notranjosti ter prostorom za motor. Poleg ustvarjalnosti je bilo potrebno veliko truda in navtičnega znanja, da so lahko plovili, pravijo njeni ustvarjalci.

To je bila novost tudi za nas, je povedala Michele Pitteri, članica Consorzio Venezia Sviluppo, ki je financirala čoln in ga zgradila skupaj z beneškim umetnikom Liviom de Marchijem, ki je idejo zasnoval med lansko zapora.

Oglejte si velikansko violino. (Susan Wright/The New York Times)

Violina je znak ponovnega zagona Benetk po zapiranju, je dejal De Marchi v petek med intervjujem v svoji umetniški delavnici ob ozki beneški ulici v okrožju San Marco.

De Marchi je delo poimenoval Noetova violina, ker naj bi tako kot skrinja po nevihti prineslo sporočilo upanja, v tem primeru sporočilo, ki spodbuja umetnost, kulturo in glasbo, je dejal.

Ni naključje, da se je potovanje po Velikem kanalu načrtovalo, da se konča poleg cerkve La Salute, italijanske za zdravje, v okrožju Dorsoduro, ki je bila zgrajena kot zaročna daritev Devici Mariji za rešitev iz kuge, ki je uničila mesto. leta 1630.

Zakaj violina? De Marchi je velik oboževalec Vivaldija, ki je bil rojen v Benetkah in ga tam častijo. De Marchi je dodal, da je vedno obžaloval, da se ni naučil igrati na inštrument. Velikanski simulakrum je bil naslednja najboljša stvar, je dejal.

Čoln je upravljal krmar, oblečen v črno ogrinjalo in s črnim klobukom iz trikoroga, kakršni so bili priljubljeni v 18. stoletju. Želel sem, da preusmeri duh Vivaldija, je dejal De Marchi.

Leone Zannovello, predsednik konzorcija, je dejal, da je projekt po najtemnejših dneh pandemije koronavirusa oživil navdušenje v ladjedelnici na otoku Giudecca, kjer je bil izdelan. Podjetja in posamezniki, ki niso bili del skupine, so celo ponudili pomoč, je dejal. To je bilo nekaj, kar nas je še bolj združilo, je dejal. Delali smo s srcem.

V soboto so Zannovello in drugi na raznoraznih čolnih sledili violini po Velikem kanalu, očitno ponosni.

črno-rjavi črtasti pajek

Bravo Livio! je zaklical glas v hvalo De Marchiju.

Dobro delo vsem! (Bravo, vsi!), Se je odzval De Marchi.

rastline z belimi cvetovi

Kot je pogosto v Italiji, so bile resnične težave skupaj s potjo birokratske.

Rekli so nam, da potrebujemo registrsko tablico vozila, vendar uradniki niso vedeli, kako jo razvrstiti, je povedal Mario Bullo, mizar v konzorciju. Sprva so jim izdali iste tablice, ki so jih dobili splavi. Toda prometna policija je ugovarjala, češ da to ni splav, ampak violina, je rekel in skomignil z rameni. Na koncu so mestni uradniki to uredili.

Beneška podružnica Nacionalne konfederacije obrtnikov (CNA), ki zastopa interese malih podjetij, je pomagala pri stikih in dovoljenjih, je povedal Roberto Paladini, direktor CNA Venice.

39-metrski inštrument, ki so ga zgradili lokalni obrtniki, postavlja smer Benečanom upanja in ustvarjalne oživitve. (Susan Wright/The New York Times)

Finančne pobude, kot je Noetova violina, so pomagale osvetliti obrtnike v mestu, kjer je turizem prehitel druge dejavnosti, je dejal Paladini in dodal, da je podpora in prepoznavnost rokodelcev edini način, da Benetke ostanejo živo mesto.

Ljudje so se zbrali nad Akademijo Ponte dell in ob tlakovanih bregovih Velikega kanala, da bi si ogledali plavajoči koncert, ki je vključeval dela Bacha in Schuberta. Zbegani popotniki so fotografirali iz vaporettov, velikih čolnov javnega prevoza.

Ko se je violina končno približala cerkvi La Salute, je priznal De Marchi, bil sem malo nervozen, da bi se lahko kaj zgodilo.

ozka zimzelena drevesa za presejanje

Sledila je kratka slovesnost, ki so se je udeležili člani konzorcija ter njihove družine in prijatelji. De Marchi je imel govor in se spomnil svojcev ljudi, ki so delali na violini, ki so umrli, preden so videli, da je končana. Velečasni Florio Tessari je violino blagoslovil in rekel, da upa, da bo popotoval po svetu kot sporočilo upanja. De Marchi je dejal, da je za violino zanimanje italijanskih podjetij in muzeja na Kitajskem.

Prosecco nazdravi Noahovi violini, ogromni motorizirani plavajoči violini, po uspešnem vstopu v Benetke v Italiji, z godalnim kvartetom na krovu, ki je igral Vivaldijevo ÒŠtirje letne čase, ko je plovilo plulo po Velikem kanalu. (Susan Wright/The New York Times)

Glasbena zabava se je tam nadaljevala skupaj z zdravicami in nekakšnim prepevanjem.

Zannovello, predsednik konzorcija, je dejal, da upa, da bo violina po počasnem in težkem obdobju služila za predstavitev beneških obrti. Prepričan sem, da bo prišlo do vrnitve, je dejal.

Ta članek je bil prvotno objavljen v The New York Timesu.

Za več novic o življenjskem slogu nas spremljajte Instagram | Twitter | Facebook in ne zamudite najnovejših posodobitev!