Intelektualni red v kaotičnem svetu

Branje filozofije, zgodovine in nasilja v letu 2017

To je bilo veliko leto za knjige o Rusiji in bilo je poučno, da se po nekaj letih ponovno obrnemo na to temo.

Tukaj je hiter, selektiven, domiseln in oseben pogled na nekatere bolj zanimive knjige leta 2017. Za začetek sta Nalini Bhushan in Jay Garfield Minds Without Fear: Philosophy in the Indian Renaissance (OUP) nenavadno zanimiva knjiga, ki gleda na intelektualce identitete filozofije v kolonialni Indiji. Kljub vsem strahom se intelektualci tistega obdobja zdijo bolj samozavestni in ustvarjalni kot postkolonialna generacija, razkritje tega paradoksa pa bi lahko ponudilo tudi namig o tem, kaj boli indijsko intelektualno življenje.



To je bilo leto za odkrivanje novih prevodov naših številnih ramajan. Pesniške kadence je težko ujeti, vendar so bili trije junaški poskusi. Dvotomni prevod Bibeka Debroya Valmikijeve Ramayane (pingvin) bi vas prepričal, da se njegov pravi talent zapravlja v Niti Ayogu. Razlaga Arshie Sattar Uttara Kanda - Uttara: Knjiga odgovorov (pingvin) - se dobro bere in vas opozarja, da je moč Ramayane pogosto v vprašanjih, ne v odgovorih. Prva dva zvezka prevoda Philipa Lutgendorfa Tulsidasove Ramcharitramanas (Harvard University Press) v Murthy Classical Series nam ponujata prvi znanstveni prevod v angleščino v generaciji. Toda s prevodom se zavedate, kako velik je učinek Tulsija v zvočni recitaciji; namenjen je petju, ne branju. Torej, naj Chhannulal Mishra igra v ozadju, ko berete besedilo.



Če pa želite pobegniti od idealnega k resničnemu, je Upinder Singhovo politično nasilje v starodavni Indiji (Harvard University Press) znanstvena turneja, ki pokriva zanemarjeno temo v indijski zgodovini. Politično nasilje, čeprav zelo drugačno, je stalna tema tiste teme, o kateri je bilo leta 2017 veliko knjig: stoletnice boljševiške revolucije.



To je bilo veliko leto za knjige o Rusiji in bilo je poučno, da se po nekaj letih ponovno obrnemo na to temo. Priznani romanopisec China Mieville's October: The Story of the Russian Revolution (Verso) je imel prijetno pripovedno moč, če ne celo najboljšo politično presojo. Hiša vlade Jurija Slezkineja (Princeton University Press) je ogromen, skorajda romaneskn pogled na revolucijo, ki se odraža v življenju enega moskovskega stanovanjskega kompleksa. Nariše živo sliko o tem, kakšen je občutek živega mesijanskega utopizma, čeprav to ni povsem celotna zgodba o revoluciji.

Najmočnejša knjiga pa je bil drugi zvezek biografije Stephena Kotkina, Stalin: Čakanje na Hitlerja (pingvin). Natančnost raziskave, občutek za presojo, globok zgodovinski vpogled in psihološka prefinjenost, ki jo uporablja v svojem portretu Stalina, ki je Rusijo popeljal na pot zla, jo uvrščajo med največje politične biografije vseh časov. Če želite zaokrožiti svoje rusko stoletje, lahko dodate informativnega, a mlakega Gorbačova Williama Taubmana (Simon in Schuster), zaradi katerega sta se tako ruska zgodovina kot Gorbačov zdela manj zanimiva, in Maša Gessen Prihodnost je zgodovina (Granta), ki je, če nekoliko deterministično, prevzeti totalitarno zapuščino sovjetske zgodovine in tistega zagonetnega lika, ki se v teh dneh nepopustljivo sprehaja po svetovnem prizorišču: Vladimir Putin.



drobne bele žuželke na sobnih rastlinah

O več akademskih zadevah je bil ustanovitelj sodobne ekonomije Rogerja Backhousea: Paul Samuelson (I. zvezek: Postati Samuelson, 1915-1948) presenetljivo navdušujoče branje. To ni nič drugega kot intelektualna zgodovina oblikovanja sodobne ekonomije. In v dobi, ko je skepticizem do ekonomije kot discipline zelo razširjen, je bilo trezno videti velike intelekte, ki so bili na vrhu svoje igre in poskušali iz kaotičnega sveta iztrgati kanček intelektualnega reda. Stroge empirične analize političnih vprašanj najdete v razburljivi novi seriji, ki jo je uredil Ashutosh Varshney za OUP. Letos sta v seriji izšla dva zvezka: Socialna pravičnost Francesce Jansenius skozi vključenost: Posledice volilnih kvot v Indiji in Simon Chaurchard Zakaj je zastopanost pomembna, Pomen etničnih kvot na podeželju Indije. Te knjige in serija kot celota zapolnjujejo velik praznina v družboslovju Indije. Reka življenja Victorja Malleta, Reka smrti (OUP), je bila opomnik na številne neuspehe, ki so zdaj naredili celotno ekologijo in s tem civilizacijo negotovo.



Mravlja Sujatha Gidla Mrav med sloni (Farrar, Strauss in Giroux) je pošteno hvaljena zaradi svoje pereče neposrednosti glede kaste. Toda knjiga se na kratko bere kot knjiga o izkušnjah Dalita. Zanima ga veliko širše, zlasti za kulturo in protislovja levo-revolucionarne politike v Andhri, ki jo vidimo skozi življenje KG Satyamurthyja, avtorjevega strica po materi. Dober je tudi pri odtujevanju indijskega univerzitetnega življenja. V literaturi žanrsko kljubovalno in kontroverzno kraljestvo Emmanuela Carrereja ni le prevzem vere in fanatizma, ampak tudi način, kako je bilo krščanstvo napisano. Jenny Erpenbeck's Go, Went, Gone je učinkovita meditacija o sodobni stiski razseljenosti.

Nazadnje, ko se je leto končalo, je prišla The Dawn Watch (Pingvin) Maye Jasanoff. To je erudita, rahlo premišljena meditacija o Josephu Conradu in z njim. Lepo je napisano, z zavidljivo fino. Toda sprašujete se - kaj je ta nemir, ki je Conrada pognal po vsem svetu in nato avtorja vodil po njegovi sledi? Morda je ta nemir v središču avtorstva in bralstva, prav tako kot duša pustolovščine.