Kaala, prikazana na indijskem festivalu za kvalifikacije za oskarja, je surov pogled na rasizem v Delhiju
Ali so Indijci po 73 letih neodvisnosti brez rasnih predsodkov? Kratki film Kaala Taruna Jaina na BISFF-u prikazuje, kako temnopolta življenja v prestolnici države niso pomembna
Jude Tony v posnetku iz filma Kaala (Črna) (Vir: filmmaker/Tarun Jain) Pred Georgeom Floydom je bila Breonna Taylor. Mladostnik Christopher Kapessa. In kasneje ponovitev incidenta s Floydom v Islingtonu (Združeno kraljestvo). Za boj proti virusu rasizma ni bilo najdenega cepiva. Nagnjenost k rasnim žaljivkam se nesramno nadaljuje kljub gibanju #BlackLivesMatter. Zgodba ni nič drugačna v Indiji: Afričanka, ki je bila nadlegovana v karantenskem centru Bengaluru, dva afriška študenta, pretepla na tehnološkem inštitutu Roorkee, mafja pretepe Nigerijca v nakupovalnem središču Greater Noida ali Kongovca, ki so ga pretepli na smrt v Kishangarhu v Delhiju.
Za razliko od njih je Samuel Abiola Robinson, prijazen Sudu iz prisrčnega malajalamskega filma Sudani iz leta 2018 iz Nigerije, pravkar slučajno pristal v Kerali in prejel – v resnici in na kolutu – gostoljubje in človeško spodobnost. Če bi prišel na sever, bi bil morda priča, kakšnemu protagonistu Bryanu (Jude Boman Tony) v kratkem filmu Kaala (Črna) se. 15-minutni film Taruna Jaina je olupljen, surov pogled na to, kako Indijanci vidijo Afričane. Po RapidLion: Južnoafriškem mednarodnem filmskem festivalu in ameriškem Cinequest Film & VR Festivalu se prikazuje v indijski konkurenci na edinem indijskem festivalu za oskarje za filme v živo, mednarodnem festivalu kratkega filma v Bengaluru (BISFF), do 16. avgusta. film je prejel prvo nagrado za najboljšo režijo na filmskem festivalu Global Impact v ZDA.
drevo z velikimi belimi in rožnatimi cvetovi
Tarun Jain (z dovoljenjem: Tarun Jain) Kljub ljubezni Bollywooda z Nigerijo se že od 50. let prejšnjega stoletja njen priložnostni rasizem pojavlja v pesmih, kot je Hum kaale hain toh kya hua dilwale hain (Brahmachari, 1968). Ali so Indijci po 73 letih neodvisnosti brez predsodkov in zakoreninjenega rasizma? Celo Nelson Mandela je v svojem boju proti apartheidu ljudi pozval, naj odpustijo rasistične pripombe mlajšega Gandhija – čigar kip v ZDA je bil vandaliziran po protestih #BlackLivesMatter – ker je imel malo stikov in razumevanja, Afričanov, s seboj pa je nosil predsodke razreda belih kolonizatorjev in barvnih predsodkov iz Indije.
Jude Tony v Kaala (z dovoljenjem: Tarun Jain) Ironija se piše, ko se ime nekdanjega južnoafriškega predsednika pojavlja na prometnem znaku Nelsona Mandele Marga v Delhiju, nagnjenega k kriminalu. kaala (črna) – narejeno v letih 2016-17, z izmišljenimi liki, a resničnimi incidenti. Ko Bryan hodi mimo, se pristranskosti gledalcev razkrijejo. Imenovan je – habshi, prekleti Črnec, usran Blackie, za katerega se sumi, da prodaja mamila, je v vasi Hauz Khas pognala skupina moških, ki svojo agresijo prek ene žrtve (njihovega temnega indijskega voznika) usmerjajo na drugo ( Bryan). Ko se Bryan pogleda v ogledalo, kaj vidi? Kaj bo občinstvo videlo – pretepenega fanta ali črnca?
Rasizma je veliko bolj v severni Indiji, kjer je ločnica med severom in jugom bolj izrazita, pravi Jain, 35, sem iz Delhija in reagiram s te perspektive, ne morem govoriti o širši sliki, a manjša je že strašljiva . Ostre luči, mrtva tišina, preganjanje ustvarjajo napetost. Jain poustvarja apokaliptične pokrajine, kot v svoji kratki fikciji Amma Meri (2019) o Haryanini agrarni krizi, starem matriarhu, hčerki v nevarnem moškem svetu in moškem (Anuraag Arora, ki je igral brata Aamirja Khana v Dangal , in Kaala kreativni producent) v središču tega. Jainov cestni triler Aakhir (At Last, 2013) je potoval na 45 festivalov.
nizko rastoča zimzelena rastlina, ki pokriva polno sonce
Jude Tony kot glavni junak Kaala (Vir: Tarun Jain) Za afriške študente je Indija lahka za žep. Jain je svojega toplega, skrbnega, mehkega in potrpežljivega vodjo Tonyja našel na mednarodni univerzi Noida. Pristranskosti se prenašajo skozi generacije, pravi Jain in dodaja: Pred desetimi leti nisem preprečil svojih prijateljev ustrahovanja. Nihče nas – ne učitelji, ne starši – ni nadzoroval, popravljal ali ustavljal. Šele po potovanjih, srečanjih in bivanju z ljudmi iz drugih kultur sem ugotovil, da bi moral takrat spregovoriti.
Komunikacija je bila izziv. Moral sem se naučiti hindujščine, pravi Tony, 25, Veliko Nigerijcev gleda Bollywood; ljubim Bombay v Goa (1972). Pritegnejo nas kulturna raznolikost, barve, plesi, a ko smo tukaj, ugotovimo, da ni tako kot v filmih. Tony, ki prihaja iz Kadene na severu Nigerije, se trenutno udeležuje pekovske delavnice v Koramangali. Doma je opravil diplomski program na Indian Institute of Hardware Technology v Port Harcourtu, v svoji skupini je imel tri Indijance, njegova mati pa dela v indijskem podjetju. Indija in Afrika imata dvostranske odnose že dolgo. Toda poudarek bi moral biti tudi na kulturi, ne le na poslu, pravi.
Napad mafije Greater Noida ga je pretresel. Več človečnosti mora biti. Politika igra vlogo, a na koncu je agencija v tebi, tvoji notranji vesti. Rasne žaljivke so slabe, pravi sramežljivi in nesramno vljudni Tony, ki se spominja, da je kolegi s fakultete rekel, naj severovzhodnih prebivalcev ne imenuje činki. Indija me je naredila odkrito. Delhi je bolj sovražen. Ljudje vam poskušajo stopiti na prste, se norčevati iz vas vsak dan. Mumbai je bil drugačen. Ljudje na ulicah so hodili do mene in me vprašali, ali sem iz Zahodne Indije, se nasmehne, a kmalu postane žalosten, ko omenijo Floyda. Z Ameriko je res nekaj narobe. To je kraj, kamor nočem iti, pravi.
zimzeleni grmi za majhne vrtove
Kaala odkrito govori o rasizmu. Super je, da mladi filmski ustvarjalci snemajo takšne pogumnejše filme. Kino je odlična vizualna oblika za postavljanje vprašanj, filmski ustvarjalci morajo to storiti, spodbujamo razprave in filme, ki postavljajo vprašanja, pravi 34-letni Anand Varadaraj, direktor festivala BISFF, ki deluje že 10. leto. Vsako leto prejme 1000-1200 dnevnih gledalcev v štirih dneh in več kot 3000 prispevkov, od tega jih je 75 prikazanih v konkurenci, v petih kategorijah: mednarodna, indijska, karnataška, animacija, Let's Include (telesna invalidnost in spolna raznolikost) in enako število pri netekmovanju. Letos je tričlanska žirija indijske kategorije, v kateri Kaala tekmuje, vključuje režiserja Vikramaditya Motwane in Karthik Subbaraj. Če je ameriška biografska drama o rasizmu Skin osvojila oskarja za najboljši kratki akcijski film v živo, je morda leta 2018 Kaala ima možnost. Ne izgleda kot hollywoodska produkcija, se smeji Jain, a namen je bil pristen.