Zapiski iz preteklosti

Knjiga o življenju Dhirendranatha Gangulyja opisuje prispevek filmskega ustvarjalca k bengalskemu filmu.

Dhirendranath Ganguly, preoblečen v berača.

Igralec, režiser, vizažist, slikar, dialog in scenarist. To je bilo le nekaj vlog, ki jih je prevzel Dhirendranath Ganguly, ki se ga rad spominjamo kot DG in bolj znan kot oče bengalske kinematografije. Zdaj, 37 let po njegovi smrti, knjiga opisuje življenje filmskega ustvarjalca. Knjiga z naslovom DG and Bengali Films (IMH Publishers, Rs 150), ki jo je napisala njegova hči Monica Guha Thakurta, nekdanja igralka, prikazuje Gangulyjevo življenje in njegov odnos s hčerko. V začetku tega tedna ga je izdal Jawhar Sircar, izvršni direktor Prasar Bharti, v Indijskem mednarodnem centru v Delhiju (IIC).

Za nekoga, ki je snemal filme v začetku 20. stoletja, je bil Ganguly nič drugega kot filmsko podjetje. Režiral je, produciral in igral v prvem nemem filmu bengalske kinematografije, Bilet Pherat ali Anglija se je vrnila (1921), zgodbi o Indijcu, ki se vrne v državo, potem ko je nekaj let živel v Združenem kraljestvu. Film je bil njegov poskus odražati družbenopolitične spremembe, ki se dogajajo v državi. Prej nihče ni poskušal dokumentirati njegovega dela. In ljudje, ki so poznali mojega očeta, so že umrli, pravi 86-letni Thakurta.

250-stranska knjiga v bengalščini opisuje pot DG v kinu. DG, rojen v visoko izobraženi družini v Barisalu v Bangladešu in najmlajši od štirih bratov in sester, se je soočil s posmehom svoje družine, ko je zasledoval sanje v umetnosti. Družina ga je odtujila, saj se je odločil za kariero v umetnosti. To je takrat veljalo za tabu, pravi Thakurta. DG je pod mentorstvom Rabindranatha Tagoreja postal njegov učenec v Shantiniketanu in pokazal zanimanje za slikarstvo. Nekoč je proti svoji želji kliknil črno-bel Tagorjev portret. Nato je to fotografijo prebarval z vodnimi barvami in jo predstavil Tagoreju. Bilo je tako lepo, da ga je Tagore sprejela kot darilo, pravi Thakurta, ki je kot otroški umetnik igrala v dveh filmih, Path-Bhule (1940) in Daabi (1943). Knjiga vsebuje pričevanja ljudi, ki so dobro poznali DG, kot je Birendranath Sircar, ustanovitelj New Theatres, Calcutta; in Premandro Mitra, latea bengalski pesnik in romanopisec.

različne vrste orehov

Čeprav se bežno spominja očetovega igralca, ga opisuje bolj z osebnega vidika, kot nekoga, ki je bil duhovit in se je znal dobro oblačiti. DG je v svoji treh desetletjih dolgi karieri v bengalskem kinu posnel 49 filmov, v večini pa je komentiral takratno politično razpoloženje v državi. O DG je znanega zelo malo in večina kopij njegovih filmov ne obstaja. Razen dokumentarnega filma Kalpane Lajmi iz leta 1979 z naslovom D.G. Movie Pioneer, o njem ni veliko zgodovinskih zapisov.

Odločen filmski ustvarjalec je bil v pogovoru z včerajšnjima bengalskima igralcema Devakijem Bosejem in Pramatheshem Baruo, zaradi katerega je DK več dni sedel pred vhodom v njihov studio v Kolkati, oblečen kot berač. Duo je bil prepričan, da nobena količina ličil ne bo prikrila prave identitete osebe. Dneve niti stražar niti Barua in Bose nista mogla prepoznati Gangulyja. Na koncu so bili prisiljeni priznati svojo napako pri presoji, pravi Thakurta.

Ganguly je ljubil umetnost preobleke in se je pogosto oblekel v žensko, da bi prikazal svoje veščine ličenja, saj so moški v tem času morali večinoma upodobiti ženske like v filmih. V bengalščini je napisal celo knjige o ličenju, kot so Bhaber Abhibyekti, Rang Beyrong, Biye, Bhalobasha in Phoolshojya. Policija v Kalkuti je za kratek čas najela babo, da jih je naučil umetnosti ličenja in preobleke. Toda odšel je iz političnih razlogov, pravi Thakurta. Za eno od svojih iger z naslovom Aleek Babu se je DG oblekel v 22-letnika, čeprav je bil v resničnem življenju star 80 let. Leta 1974 je prejel nagrado Padma Bhushan in dve leti pozneje nagrado Dada Saheb Phalke za svoj prispevek v kinematografiji. Mislim, da je prišlo malo prepozno, pravi.