Skozi objektiv, polovično

Izmišljeno je v nenehni nevarnosti, da bi ga resničnost izkrivila v kronici Williama Boyda o življenju fotografa v burnih dvajsetih letih

Sladka milost, je privlačna odiseja Amory Clay, (izmišljene) ženske fotografije, rojene leta 1908, katere življenje obsega velik del 20. stoletja.

Če je biografija od zibelke do groba postopoma postajala dolgočasna in manj razsvetljujoča, v besedilu ostaja močno orodje za dokumentiranje dogodkov, ki določajo stoletje. Vsaj v rokah Williama Boyda, čigar sodnik Any Human Heart (2002) je videl nepozabnega priča Logana Mountstuarta, med drugimi katastrofami, špansko državljansko vojno, drugo svetovno vojno, vojno v Biafrani in neprijetne dejavnosti tolpe Baader-Meinhof . Njegova zadnja, Sweet Caress, je privlačna odiseja Amory Clay, (izmišljene) ženske fotografije, rojene leta 1908, katere življenje obsega večino 20. stoletja. Njen objektiv je naše okno v svet, ki se z vsakim desetletjem spreminja hitreje in dramatičneje. Boyd se tukaj igra z obliko in združuje dnevniške zapise svoje junakinje - ki sestavljajo roman - s fotografijami, ki jih je domnevno posnela, izvlečki iz njenega dnevnika iz leta 1977, prepletenimi s spomini iz njenih mlajših dni.

Amory je primeren kronist burnega 20. stoletja - odkrit, vpečatljiv in skorajda samoumeven, zapleten. Njen oče, za katerega smo na prvih nekaj straneh povedali, da ga je skoraj neprimerno povedal, jo je poskušal ubiti, je večinoma neuspešni pisatelj, ki je preživel PTSP, potem ko je preživel veliko vojno. Njena mama je v bistvu Angležinja, saj je oddaljena in ni prepuščena čustvenim prikazom. Amoryjev stric ji ob prvi kameri izroči vseživljenjsko obsedenost, ki zapolni praznino, ki jo je pustil njen oče. Amory se s svojo kamero izraža kot potni list - do demimonde iz 1930 -ih v Berlinu, v Francijo leta 1944 in v Vietnamu med vojno - in jo uporablja kot ščit. Med potjo pridobiva in zavrača ljubimce, moža in otroke, kljub temu, da so ji povedali, da je neplodna - o novicah bo, pravi, morala razmisliti, jih vzeti s seboj.

Težava je v tem, da roman nikoli ni povsem prepričljiv kot dnevnik ženske fotografinje v času, ko bi bilo to provokativno in težko. Morda je to stranski produkt pisanja z neznanim glasom, ne samo ženskega, ampak tistega, ki je živel desetletja pred Boydom. Toda Amory je manj privlačen in verodostojen, zato se knjiga pogosto počuti neizprosno v svoji odločenosti, da bo oblikovala srečanja z resničnimi ljudmi. Samozavedanje ne nadomešča čisto površinske površnosti nekaterih od teh epizod in teh je preveč.

Prav tako sem se pogosto znašel ob pogledu na podobe, ki jih je Boyd zbral, domnevno, v trgovinah s kramo in prodajo, in se sprašujem, kdo jih je v resnici vzel in kdo so. Čeprav je roman hiter in vsebuje toliko naključnih užitkov, od Boydovega brezhibnega občutka za kraj do njegovega učinkovitega spletkarjenja, je izmišljeno v nenehni nevarnosti, da bi ga realnost preglasila.

kaj so ti črni hrošči v moji hiši

Sladko božanje
Avtor: William Boyd
Založnik: Bloomsbury
Strani: 464
Cena: 499