Iščete zatočišče v plesu

Učenci Bharatanatyam guruja Saroja Vaidyanathana bodo prikazali stisko beguncev v Indiji

Nastopajo učenci Saroja Vaidyanthana

V nedeljo zjutraj so plesalke Bharatanatyam iz Delhija Ganesa Natyalaya stopile v avditorij Triveni in klepetale med čakanjem na svojega guruja, Padmo Bhushan Saroja Vaidyanathan, na generalno vajo današnje prireditve, ki jo je organiziral visoki komisar Združenih narodov za begunce v Indiji.
Prihaja Guruji. Dekleta povabi v zeleno sobo. V dvorani je zadušeno. Prostori za vaje so brezplačni, vendar bi ura klimatizacije stala 6.000 Rs, zato se odločijo plesati v vročini, ob kapanju znoja. 80 -letni Vaidyanathan, ki sedi v prvi vrsti, v svojem nežnem, sladkem glasu in ploskanju z rokami poučuje dekleta na odru, Laxmi, pred občinstvom. Mithila, premakni se desno. 20-minutni del je sodobna fuzija Bharatanatyam in chhau (predstavili so ga učenci Bhavini Misra iz plesne družbe Urshilla).

To je bolj gledališče, igranje, kot čisti Bharatanatyam, pravi 23 -letna Ankita Kaushik, 17 -letna Vaidyanathanova učenka.

Plesalci Bharatanatyam, oblečeni v rdeče sarije, stopijo na oder Vaidyanathanove skladbe Swaranjali in naredijo kataka mukha, tripataka in alapadma mudre, ki prikazujejo srečno družino, ki se ukvarja z vsakodnevnimi opravili, ko jih napadejo teroristi (plesalci chhau, v črni in mahovi zeleni). Glasba se spremeni v devi stotram. Nato pridejo reševalci (delavci nevladnih organizacij v belih kurtah in gorčičnih dhoti hlačah) s preprosto pataka mudro. Zatemnjene luči postanejo svetle, mračne shehnai note pa se spremenijo v saksofon. Po ogledu znamenitosti - templja, mošeje, cerkve, morja, visokih zgradb - in z vzpostavljenim mirom v domači državi je čas za vrnitev. Begunci, prestrašeni in nepripravljeni, so zagotovljeni na varnem. Zadnji ples jih združuje v Dhanashri thillani.

Saroja Vaidyanthan

Vsak kos bi lahko podrobno obdelal, vendar nisem vedel, kakšen vtis bo občinstvo pustilo. Tako sem uravnotežil pozitivne in negativne strani, pravi Vaidyanathan in dodaja: Jaz sem čisti klasični plesalec. Včasih delam sodobno. Ampak prvič počnem kaj takega. Tako sem sprejel izziv.

Dogodek je del globalne kampanje UNHCR #WithRefugees 2016 za dokazovanje javne solidarnosti z begunci in spodbujanje vlad k ukrepanju, pravi Ipshita Sengupta, politična sodelavka UNHCR Indija. Pri nas je registriranih 39.000 beguncev/prosilcev za azil, večinoma iz Afganistana in Mjanmara ter v manjšem številu z Bližnjega vzhoda in Afrike. Skoraj polovica jih živi v Delhiju/NCR, dodaja.

Zvečer bodo tudi begunske mladinske skupine izvajale svoje tradicionalne ljudske oblike - attan afganistancev in dhaanto somalijskih beguncev. Attan, nacionalni ples Afganistana, iz paštunske regije, tradicionalno vidi moške, ki se v vrtincih premikajo v grozljivo, privlačno glasbo. Koordinator plesa je 24 -letna Nigin Chamtoo, ki se je s starši in dvema bratoma zaradi varnosti preselila iz Kabula. Zdaj živi v Tilak Nagarju in študira računovodstvo. Pred tem je predstavila afganistanski ples qarsak v centru za preprečevanje slepote v Delhiju.

15 -letna Hanan Waz bo izvajala dhaanto, katerega zvok je zelo podoben in morda že pred reggaejem. Dhaanto prihaja iz Ogadenije (somalijska regija v Etiopiji) in posnema premike kamele. Za razliko od priljubljenega stališča, da je Somalija konzervativna država, moški in ženske tradicionalno plešejo skupaj, da bi proslavili, pravi Sengupta. Etiopljanka preide na hindujščino, jezik, ki ga tekoče govori, potem ko ga je vzela v indijski šoli v Savdski Arabiji, preden se je družina prisilila preseliti v Somalijo, kjer je njena starejša sestra umrla, oče pa se ni vrnil domov. Waz, ki se je z mamo in dvema sestrama pred štirimi leti preselila v Indijo, študira v VIII razredu v šoli v Nehru Viharju.

Vaidyanathanovo sporočilo je jasno: ko se mir ponovno vzpostavi, se morajo begunci vrniti v svojo državo, se vrniti k vsakdanjemu življenju in opravilom. A ne proti njihovi volji, doda Sengupta.

Škrlatna begunska dekleta ljubijo varnost, svobodo in sprejemanje, ki ga dobijo v Indiji, vendar jim je všeč Bollywood. Medtem ko Chamtoo želi, da Bollywood spozna tradicionalne afganistanske plese, Waz pravi, da je leta 2015 igralec John Abraham prišel pogledat somalijske begunce, ki predstavljajo dhaanto.

slike palm na floridi

7. avgusta, od 18.30 do 19.30, na Triveni Kala Sangam, Delhi. Vstop samo s povabilom